"لايزا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Liza
• Liza-Lu
• Lisa
• Leysa

La policía que acompaña a Liza, no se ha reportado.
الشرطي الذي تركناه مع لايزا لم يوقع عن حضوره

Liza es mi arma secreta para las cosas de la cultura juvenil.
لايزا هي سلاحي السري لكل الثقافات الشبابية

Que nos disculpe Liza Minnelli, pero se suspende el desfile y veremos qué pasa el año que viene.
لذا، مع الاعتذار من الآنسة "لايزا مينيلي"، سنلغي المسيرة حالياً ولنر ما سيحدث العام المقبل.

- Liza, ¿sabes donde vivía?
لايزا.. هل تعرفين أين كان يعيش؟

- En parte, y en parte por la información sobre su corazón. - Liza-Lu, viste a los niños para ir a la cama.
جزئياً , و جزئياً بسبب حالة قلبه لايزا لو, جهزي الصغار للنوم الآن

- Liza conocía a Pavel, adiós, Crews.
لايزا كانت تعرف بافل.. مع السلامة كروز

Liza, ¿ves a esos dos oficiales de policía?
لايزا.. هل ترين هذين الضابطين؟

Liza, Paul te dijo que trabajaba en la construcción.
لايزا.. قال بافل بأنه يعمل في البناء

Liza... tú trabajas en una cafetería...
لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة

Liza... ¿Qué palabras utilizó?
لايزا.. مالكلمات التي كانوا يستخدمون؟

Ese dinero... le dio a Liza 15 años más de vida.
هذا المال.. أعطي "لايزا" 15 عاماً من الحياة.

Liza va a esforzarse de verdad y se encargará de que ésta fiesta sea divertida, juvenil, y caliente.
لايزا ستتقدم وستتحمل المسؤولين و مثير

el 70 cumpleaños de Liza Minnelli.
وهو العيد الـ70 للآنسة المميزة "لايزا مينيلي".

Cualquiera en tu situación haría lo mismo. Liza lo hizo.
أي شخص في موضعك كان ليفعل الأمر نفسه. "لايزا" فعلته.

Resultó ser que el imitador de Liza Minnelli era Liza Minnelli.
اتضح أن التي تقلّد (لايزا منولي) كانت ذاتها (لايزا منولي)

¿Qué dijo Liza que hacía Paul?
ماذا قالت لايزا عن عمل بول؟

No, Liza conocía a Paul.
لا.. لايزا كانت تعرف بول

Liza no conocía a Pavel.
لايزا لا تعرف بافل

¿Liza y los policías ya no estaban?
اختفت لايزا والشرطي؟

Él seguía diciendo que tú nunca volverías y entonces fue amable con mi madre y Liza-Lu.
ظل يقول لي أنك لن تعود أبداً و ثم كان طيباً مع أمي و مع لايزا لو

Si vamos a averiguar lo que Lisa está haciendo, necesitaré la ayuda de todos sus antiguos novios.
إذا نحن gonna معرفة ما يزا متروك، أنا في حاجة إلى مساعدة من أصدقائهن لها كل العمر.

En su tercera sesión, celebrada el 1 de marzo de 2010, la Comisión acordó nombrar a la Sra. Leysa Fay Sow (Senegal) Vicepresidenta y Relatora.
146 - ووافقت اللجنة في جلستها الثالثة، المعقودة في 1 آذار/مارس 2010، على تعيين لايزا ساو (السنغال) نائبة للرئيس ومقررة.