"لايصدق" - Traduction Arabe en Espagnol

• increíble
• increíblemente
• increible
• increíbles
• increiblemente

Parece increíble haber obtenido esta joya tan perfecta de la feminidad, que llega hacia mí como el amor perfecto.
يكاد المرء أن لايصدق أن يحصل هذه الجوهرة الكاملة الانثوية التي تحمل لي هذا الحب الكامل

CA: Ha sido increíble tenerte aquí.
كريس: حسناً، لقد كان شيئاً لايصدق وجودك بيننا.

Y, por último, en parte debido a la tecnología, el mundo está en increíble flujo en el momento.
أخيراً وجزئياً بفضل التكنولوجيا، فالعالم يتغير في هذه اللحظة بشكل لايصدق.

E increíblemente, por primera vez, estos científicos logran lo que ninguno había podido lograr antes...
و بشكل لايصدق ولأول مرة أنجز هؤلاء الكيميائين مالم ينجزه أحدٌ من قبلهم

Pero cuando vi que jugaban al fútbol, me pareció increíble.
لكن عندما رأيتهم يلعبون كرة القدم كان أمر لايصدق.

Les diré que fue un año asombroso porque de verdad me cambió la vida y fue un desafío increíble.
ساقول انها كانت سنة عجيبة لأنها غيرت حياتي بالاضافة لكونها مصدر تحدي بشكل لايصدق.

Tu Sr. Bernstein le envió ayer al Hijo la más increíble atrocidad.
لقد ارسل السيد بيرنستين الصغير الذي لايصدق أمس

- Se van a matar entre ellos. - increíble.
صوب على راسه سوف تقتلان بعضكما امر لايصدق

Padre, esto es lo más increíble que he visto en mi vida.
أيها الأب، هذا أكثر شيء لايصدق أراه في حياتي

Claro que miré la propuesta. Es increíble.
أطلعتُ على العرض، إنَّهُ أمر لايصدق

Es increíble. Los dispositivos deben de estar conectados.
هذا لايصدق.أقصد, الأشياء لابد أن تكون مرتبطه بشكل ما؟

La vista es increíble... adentro y afuera.
لديك غرفة نوم جميلة يا دكتور. أريد أن أقول لك . أن المنظر هنا لايصدق

Anubis puede tener un poder increíble... pero no es invencible.
أنوبيس قد يكون قوياً بشكل لايصدق ولكنه ليس بالمنيع

increíble... una hora...
شيئ لايصدق .. ساعة واحدة من اجل مئات الامتار القليلة

Deja que te cuente algo sobre los locos - el sexo es increíble.
أسمح لي ان أقول شئ عن المجانين الجنس لايصدق

Enhorabuena. Me caí de espaldas. Fue increíble.
تهانينا, لقد كنت في الخلف, هذا لايصدق, هذا حقا حقا جيد

Vale, puede que no tanto como la comprobación de una nave que siembra stargates, pero, aun así, es bastante increíble.
حسنا ربما ليس رائعا حفحص سفينه الزرع ولكن يظل أمرا لايصدق

El resultado de todo esto es que pueden obtener progresos increíblemente rápidos con presupuestos increíblemente pequeños.
و النتيجة النهائية هي أنه يمكنك أن تحصل على تقدمٍ سريعٍ بشكلٍ لايصدق بميزانية بسيطةٍ بشكلٍ لا يصدق.

increíblemente necesitas tomar un examen escrito... para manejar un automóvil, pero cualquier imbécil... puede ser padre y destruirle la vida a un niño.
إن الأمر لايصدق عند إجراء اختبار كتابي لقيادة السيارة ولكن يستطيع أي حقير أن يصبح والداً

M e siento como el increible Hulk al lado de todas estas muñecas de porcelana
احس بانني شيء ضخم بشكل لايصدق بجانب عرائس الباربي تلك - بايس؟

Realmente me cayeron bien. Son increíbles.
إنهما لذيذانِ حقاً, بشكلٍ لايصدق

Fue increiblemente estupido, increiblemente ingenuo - simplemente increiblemente irresponsable.
لقد كان فعلا غبيا بشكل لايصدق.. ساذجا وغير مسؤول بشكل لايصدق