"لايعجبني" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me gusta
• me gusta la

También sé que te tiras a otras. No me gusta, pero te conozco.
وأنا أيضاً أعرف أنك تضاجع فتيات أخريات لايعجبني ذلك, لكنني أعرفك

No me gusta la pregunta, pero no veo cómo puedo excluirla.
لايعجبني السؤال لكني لاارى كيف يمكني حذف دعه يجيب

No me gusta cómo la utilizas, ni cómo la decepcionas. Ni tus mentiras.
لايعجبني تحكمك بها، ولا خداعك لها ولا كذبك عليها

Felipe, No me gusta el sonido de este. Creo que deberíamos hablar con el director.
فيليب, أنا لايعجبني هذا يجب علينا أن نتحدث إلى المدير

- No me gusta esto ni tantito. - ¿Que están haciendo?
ـ اوه,هذا الامر لايعجبني ابدا ـ ماذا فعلوا؟

No. No, eso No me gusta.
اوه, لا لا لا لا,اوه, لالالالا لا لا لايعجبني هذا

OK, el peor de los casos acaba de ocurrir y No me gusta.
حسناً, هذا أسوأ سيناريو ظهر وانا لايعجبني ذلك

No me gusta que mi hijo adolescente me interrogue.
لايعجبني أن يتم إستجوابي من قبل إبني المراهق

"No me gusta mi corazón;
قلبي لايعجبني أعتقد أنه علي الدخول في قائمة الانتظار

No me gusta que te pongas en el medio de ésto.
لايعجبني ان تضعي نفسكِ في وسط هذه المشكلة

No me gusta atarme a cosas temporales tampoco, Mike.
انا لايعجبني التعلق للأشياء المؤقتة ايضاً، مايك

La gente que se inquieta, demasiado muchas opiniones. No me gusta eso.
بدأ النّاس يشعرون بالقلق الكثير من الاراء، لايعجبني ذلك

Si No me gusta algo de lo que digas, pueden buscar todo lo que quieran, pero nunca te encontrarán.
إذا قلتي اي شي لايعجبني يمكنهم ان ينظروا في كل مكان لكنهم لن يجدونك

- No no tanto. No me gusta eso. No me gusta eso. - ¿Culo?
كلّا , ليس إلى تلك الدرجة , لا يعجبني ذلك لايعجبني ذلك , مؤخرة ؟

Sabes que No me gusta que bajes sin decirme.
تعلمين أن لايعجبني أن تنزلي بدون أخباري بدون أخبارك

Cariño, No me gusta donde tu voz se oye en la mezcla.
حبيبي , لايعجبني ان يكون صوتك داخل المزيج

Horrible. No me gusta criticar a la competencia.
فظيع , أنا لايعجبني حينما نتكلم عن المنافسين بهذه الطريقة

¡Cortala! , No me gusta.
إذاً اقطعي البكاء, إنهُ لايعجبني

Eso No me gusta un pelo.
لايعجبني وقع هذا يا باغودا