"لايكا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Laika
• Leica
• Lyca

Me fastidia de verdad pensar en la pobre perra Laika.
أشعر بالاستياء حقّاً كلما فكرت بالمسكينة لايكا

Es extraño que no pueda dejar de pensar en Laika.
من الغريب أنني لا يمكنني التوقف عن التفكير بـ لايكا

Esta vez llevaba a un pasajero, la perra Laika.
وهذه المرة على ،متنه أحد الركاب الكلبة لايكا

He estado en el negocio de las Leica por mucho tiempo, tenemos nuestras propias fuentes exclusivas.
لقد كنت في الأعمال لايكا لبعض الوقت، لذلك لدينا مصادر حصرية لدينا.

Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron "Mono con Leica".
وكانت محسوسة ، وتبدأ الذهاب أعمق وأعمق في نوع من السرد بهذه الطريقة ، لهذه الصورة. كما هو "القرد مع لايكا".

"Lyca yace dormida.
النائمة " لايكا " ترقد "

Laika permanece en la plataforma por 2 días mientras el "R7" es abastecido de combustible debajo de ella.
لايكا تجلس على الوسادة ليومين بينما آر 7 يثور تحتها

Laika sobrevive solo 5 horas en orbita antes de morir por agotamiento debido al calor...
لايكا بقيت لخمس ساعات في المدار قبل الموت من إعياء الحرارة

Hoy digo con optimismo que estamos en el camino correcto, gracias a Laika.
اليوم، أنا متفائلة للقول بأننا في طريقنا لتحقيق الهدف، بفضل (لايكا).

más avanzados del mundo. La bautizamos Laika por la perra soviética, el primer animal en orbitar la Tierra.
لقد سمينا الخنزير (لايكا) تيمنًا باسم الكلب السوفيتي الذي كان أول حيوان يدور حول الأرض.

Mientras tanto la perra rusa Laika se convierte en el primer canino en el espacio,
بالوقت الحالي, بينما الكلب الروسي "لايكا" يصبح أول كلب بالفضاء

Para la mayoría, Laika no es más que una simpática cerdita.
بالنسبة لمعظمنا، (لايكا) ببساطة خنزير لطيف للغاية.

Sin embargo, para cientos de miles de pacientes en espera de un órgano Laika es un símbolo de esperanza.
ومع ذلك، بالنسبة لمئات الآلاف من المرضى الذين يحتاجون إلى عضو لإنقاذ حياتهم (لايكا) هو رمز للأمل.

Les contarés ahora cómo llegué hoy hasta aquí con Laika.
دعوني أشارك معكم كيف وصلت إلى هنا اليوم مع (لايكا).

De esos experimentos, hubo uno en particular que me acercó a Laika.
من بين كل التجارب، واحدة على وجه الخصوص قربتني من (لايكا).

Quiero decir, la Leica II está en un museo.
"أعني، كاميرات "لايكا 2 تنتمي الى المتحف

Y le escribí una carta a Fritz encima en Leica.
-حسنًا . -وكتبت رسالة لـ(فريتز) في "لايكا ".

Algunas Leica III, en 500.
بعض لايكا ايلس، 500.

¿Es una Leica M6?
هل هذة لايكا أم - 6؟

Lyca.
" لايكا "