"لايمكنني ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedo

Y, como tu abogado, No puedo ver como puedes impugnar su testamento.
وبصفتي محاميك , لايمكنني ان ارى كيف ستعارض وصيته الان

¡No! ¡No! ¡Ya No puedo más, amigo!
لا,لا,لايمكنني ان استحمل هذا بعد الان,يارجل

No puedo seguir dando vueltas buscando pistas, no me puedo pasar horas hackeando webs.
؟ لايمكنني ان استمر بالبحث عن الخيوط لايمكنني قضآء ساعات لاختراق المواقع

No puedo invitarlo a pasar. Bueno... ¿Esto es todo?
انا اسفة,لايمكنني ان اطلب منك ان تدخلني في الصورة

Lo siento, No puedo hacerlo. Me despedirían.
انا آسف، لايمكنني ان افعل ذلك من الممكن ان اخسر وظيفتي

No puedo vendérselo por 97 centavos. Perderíamos dinero.
لايمكنني ان ابيعهم ب97 سنت سنخسر المال بتلك الطريقه

Además, No puedo darles la espalda a Papá y a Joey. Ellos son mi familia.
بااضافة الى انني لايمكنني ان اترك جوي وبوب انهم كعائلة بالنسبة لي

Si accedo a hacerlo, sabe que No puedo darle un código de entrada.
اذا وافقت علي ذلك , فتعلم انه لايمكنني ان اعطيك حق العودة

Y el suelo será de granito. No puedo con la madera, para nada
والارضيه ستكون من الغرانيت لايمكنني ان اتعامل مع الخشب

Justo cuando pienso que No puedo amarte más...
فقط عندما اعتقد انه لايمكنني ان احبكِ أكثر

No puedo creer que piense que voy a hacer esto con usted. ¿Está usted loco?
لايمكنني ان أصدق أنك تظن أنني سأفعل هذا معك، هل جننت؟

Te dije que No puedo cerrar hoy.
اخبرتك بأنه لايمكنني ان ابقى طويلا اليوم

Ella quiere. Quiero decir, No puedo culparla.
هي تريدني ,اعني لايمكنني ان الومها

Bueno, No puedo esperar otro año.
حسنا، لايمكنني ان انتظر حتى السنة القادمة

No, No puedo estar al frente del equipo.
حسنا لا لا سيدي لايمكنني ان اقود لجنة العمل

No puedo ocultarle micrófonos a mi madre Realmente le gusta este hombre.
لايمكنني ان اتولى مسؤلية اقلاق أمي بينما هي .. ا كما قلت هي معجبة بهذا الرجل

No puedo decir que lo siento. Nunca tuve hermanos.
لايمكنني ان اقول انني متأسف لأنه لم يكن لدي يوما أشقاء

No puedo decirte cuántas cosas me he tenido que perder... por culpa de mi trabajo.
لايمكنني ان اخبرك بعدد الاشياء التي فوّتها بسبب عملي

No puedo soportar que esté cerca de mi tarjeta de donante de órganos.
لايمكنني ان اتحمل انها بجانب بطاقة التبرع بأعضائي

Pero No puedo cambiar lo que siento.
لكن، لايمكنني ان اغير الطريقة التي اشعر بها