"لايملكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• no tienen

Dicen tu nombre, pero no tienen ni idea de lo que significa.
نعم، إنّهم يلفظون اسمك، ولكنّهم لايملكون أدنى فكرة حول مايعنيه.

La mitad inferior de la humanidad, por otra parte, no tienen ni siquiera el 3 % de los ingresos familiares globales.
في المقابل، النصف الأدنى من البشرية، لايملكون حتى ثلاثة بالمائة من الدخل العالمي للأسرة.

Lo que descubrimos es que lo único malo con la gente pobre es que no tienen dinero, lo cual es una condición curable.
ما اكتشفنا انه خطا عند الفقراء هو انهم لايملكون المال، وهي حالة قابلة للشفاء.

Están los participantes que no tienen idea
هناك المشاركين الذين لايملكون فكرة عن سبب تواجدهم هناك

Pero muchos de ellos se quedan aquí porque no tienen dinero.
.لكن العديد من أبناء جنسي هنا لأنهم لايملكون المال فقط

Tienen tu misma fuerza pero no tienen tus otras habilidades.
ربما يملكون قوتك لكنهم لايملكون قدراتك الأخرى

Ah, quién sabe, tal vez sea porque no tienen ninguno. Se lo he pedido al jardinero.
ربما يكون هذا بسبب انهم لايملكون واحدا لقد استعرت كلب البستانى

Esas mujeres no tienen elección.
كافيه انه مثل الاغتصاب هولاء النساء لايملكون اي خيار

Las personas que no tienen nada, andan pidiendo favores
الناس الذين لايملكون شيئاًً يتجولون طلباً للاحسان

La carta dice que no tienen un registro de que yo deba $500.
هذه الرسالة تقول انهم لايملكون سجلاً عن ديني لهم بـ 500 دولار

La religión es peligrosa porque le permite a los seres humanos, que no tienen todas las respuestas, pensar que sí las tienen.
الدين يشكّل خطرا لإنه يسمح لإولئك الذين لايملكون الإجابات أن يعتقدوا العكس

Me siento mal por todos esos chicos que no tienen estos grandes logros en sus Currículums.
اشعر بالسوء للاولاد الذين لايملكون البنود العظيمة في سيرتهم الذاتية

Niños que no tienen comida, Nintendo, ni nada, hermano.
للأطفال الذين لايملكون طعاماً ولا جهاز نينتيندو، ولا اي شيء

Pero esas voces son una pequeña minoría ahora y no tienen ni una oportunidad contra el circo cuando el circo llega a la ciudad.
وتفاني لا يتزعزع لتغطية الأخبار, ولكن هذه الأصوات أصبحت أقلية الآن وهم لايملكون الفرصة لمواجهة السيرك

Y presionan a las personas que no tienen dinero a gastarse el dinero, lo que es exactamente el porqué diciembre tiene la tasa más alta de suicidio.
و أنها تضغط على الأشخاص الذين لايملكون المال لإنفاق المال وهو بالظبط لما ديسمبر لديها اكبر معدل للأنتحار

no tienen sospechosos en el tiroteo.
. لايملكون أيّ مشتبهٍ به بحادثة إطلاق النّار

Mucha gente en la reservación no tienen autos.
أن أذهب وأحضر المصوتون . فالكثير من النّاس بالمحميّة لايملكون سيّارات

...amigos no tienen conocimiento de los fondos que faltan. En otras noticias...
الاصدقاء لايملكون معلومات عن الجثه المفقوده وفي خبر اخر

Para aquellos que no tienen una copia, se puede comprar conmigo en este momento por $15.
للذين لايملكون نسخةً من الكتاب، يمكنكم شراؤه مني الآن بـ15 دولار