"لا آمل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espero que no

Espero que no. Volveré a ello más adelante.
لا آمل ذلك. سأعود إلى هذه النقطة لاحقا.

Espero que no porque el naranja no me va.
لا آمل ذلك لأنني لا أستطيع ارتداء البرتقالي.

Espero que no. Quedo cansada después de las presentaciones. Posy, ¿puedes bajar y buscar mi pañuelo?
أوه ، لا آمل ذلك فأنا أكون متعبة دائما بعد العرض بوسي ، هلا ذهبتي إلى الأسفل وأحضرتي لي منديلي ؟

- Cabo, Espero que no. - No nos inspeccionan aquí, no ocurre.
لا آمل ذلك أيها العريف لايتم تفتيشنا هنا

Espero que no, porque sonaba muy doloroso.
لا آمل ذلك ، لأنّ الأمر يبدو مؤلماً جدّاً

Espero que no, pero no lo sabremos hasta encontrarle.
لا آمل ذلك ، لكن لن أعلم حتى أستطيع إيجاده

Espero que no. ¿Quieres intentarlo?
انا لا آمل ذلك اترغب في ان تجرب؟

Espero que no. Corte de papel.
لا آمل ذلك, قاطع الأوراق

Espero que no, porque esta es una asignación elegida.
لا آمل ذلك ، لإنه إختيار مُكلف

- Espero que no. - Han dicho que está preñada.
ــ لا آمل ذلك ــ لقد قالوا أنّها حامِل

También tenemos un micrófono que escucha el conjunto de risas y aplausos y también, aunque Espero que no haya, abucheos, para ayudarle a tomar algunas de sus decisiones siguientes.
يوجد ميكروفون مدمج بإمكانه الاستماع إلى الضحك والتصفيق وأصوات الاستهجان -- لا آمل ذلك -- للمساعدة في اتخاذ بعض قراراته التالية.

Sinceramente, Espero que no.
ثم الفرار بها؟ لا آمل ذلك.

Bueno, de verdad Espero que no.
لا آمل ذلك حقاَ

No lo sé. Espero que no.
لا أعلم ، لا آمل ذلك

Dios mío, Espero que no.
يا ألهي ,لا آمل ذلك

¡Espero que no en todos!
لا آمل ذلك على الإطلاق

¡Cielos, Espero que no!
يا إلهي, لا آمل ذلك

Bueno, Espero que no.
حسنا ، انا لا آمل ذلك

Quizás. Espero que no.
ربما , لا آمل ذلك

Espero que no.
لا آمل ذلك بالتأكيد