Découvrez nos services en

    "لا أبحث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No busco
        
    • No estoy buscando
        
    Ya he estado con un cabrón insensible. No busco a otro. Open Subtitles أمضيت ما يكفي من الوقت مع سافل لئيم واحد, لا أبحث عن أخر
    No busco trabajo. Estoy buscando a mi hermano. Open Subtitles أنا لا أبحث عن عمـل، أنا أبحث عن أخي، بعد اذنكم
    - si encuentras algo bueno? - Yo No busco nada. Open Subtitles أنا لا أبحث عن شيء , يارجل أنا فقط أحاول للإستمرار معها
    No busco algo como Las Vegas o legal. Open Subtitles أنا لا أبحث عن فيجاس، أو على شيء قانوني.
    No tengo ninguna patente ni he recibido jamás dinero de una empresa de diagnóstico por imágenes. No estoy buscando que me voten. TED ولا املك براءة إختراع ولم اتلقى اي منحة مالية من شركة تصوير طبي وانا لا أبحث عن صوتكم السياسي
    Que cuando te beso el cuello No busco garrapatas. Open Subtitles أنه عندما أقبل عنقك أنا لا أبحث عن القراد
    No busco dinero. Nunca me interesó y ahora no vale nada. Open Subtitles أنا لا أبحث عن المال، ولم أهتم أبداً به والآن المال لا يساوي شيئاً
    Gracias, pero No busco empleo. Open Subtitles شكراً، لكني لا أبحث عن عمل بالوقت الحالي
    No busco drogarme. Tiene como 20 segundos. Open Subtitles لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية
    No busco nada específico pero estás en la parte errónea del cosmos. Open Subtitles أنا لا أبحث عن شيء محدد.. لكن هذا بالتأكيد الجانب السيء من الكون.
    No me importa como luzca No busco la aprobación de nadie. Open Subtitles لا آبه لمظهري ، أنا لا أبحث عن موافقة أحدهم
    No busco una relación porque nunca termino bien con ellas. Open Subtitles أنا لا أبحث عن علاقة لأنني في علاقة ما الآن
    Y por eso sé que serías una elección terrible porque No busco una aventura maravillosa para mi hija. Open Subtitles ولذلك أعرفك ستكون خياراً مريعاً لأنني لا أبحث عن شأن عظيم لأبنتي
    No busco una maldita limosna. ¡Busco un jodido trabajo, puta! Open Subtitles أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة
    No quiero parecer un imbécil pero No busco nada serio. Open Subtitles لا أريد أن أبدو كمنحط ، ولكن أنا لا أبحث عن علاقة جادة
    No busco lo más profundo y oscuro. Mostrar es más rápido que contar. Open Subtitles أنا لا أبحث عن أعماقك المظلمة، فقط عرض سريع للأخبار.
    No busco ningún reconocimiento. Open Subtitles مقيتة بالنسبة إليكم. إني لا أبحث عن أي مفخرة هنا.
    Imagino que lo está. De todas formas, No busco un nuevo interno. Open Subtitles أتصوّر أنّك كذلك، لكنّني لا أبحث عن متدرب جديد.
    En cualquier caso, te aseguro que No busco ningún tipo de reconocimiento o agradecimiento, aunque probablemente merezca ambos por evitarte meses o años o incluso toda una vida de miseria. Open Subtitles على أية حال، أطمأنك لا أبحث عن أيّ نوع من الإعتراف او التقدير بالرغم من أنّ أستحقّهما لتوفيرك من شهور
    Mira, No estoy buscando un as del psicoanálisis y de la Nueva Era. Open Subtitles أنظر , أنا لا أبحث عن التحليل النفسى ثور نيو أجى
    No estoy buscando a entrometerse en su vida personal, Don, ¿de acuerdo? Open Subtitles أنا لا أبحث عن ابعاد حياتك الشخصية دون صحيح ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus