Découvrez nos services en

    "لا أتذكر أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No recuerdo haber
        
    • No recuerdo que
        
    • No recuerdo haberte
        
    • no recuerdo haberme
        
    • que no recuerdo
        
    • no recuerdo haberle
        
    • no recuerdo haberlo
        
    En segundo lugar, No recuerdo haber aducido la falta de precedentes sobre la cuestión como motivo para que su delegación no formulara una declaración en la sesión. UN وثانيا، لا أتذكر أنني أشرت إلى عدم وجود سابقة في هذه المسألة كسبب في عدم قدرة وفدكم على الإدلاء ببيان خلال الجلسة.
    No recuerdo haber conocido a mis colegas valedictorios de los 180 distritos escolares. TED لا أتذكر أنني قابلتُ زملائي المتفوقين من 180 منطقة تعليمية.
    No recuerdo haber recibido una lista oficial de cosas de las que no se puede hablar. TED لا أتذكر أنني تسلمتُ قائمة رسمية للمواضيع التي من غير المفترض التحدث حولها.
    No recuerdo que quisiera una ventana panorámica. Open Subtitles لا أتذكر أنني أردت نافذة كبيرة.
    No recuerdo haberte dicho que estaba endulzada contigo, antes de que anduviéramos. Open Subtitles لا أتذكر أنني صرّحت لك بمشاعري قبل أن نتواعد
    Pero no recuerdo haberme acostado. Open Subtitles ولكنني لا أتذكر أنني ذهبت للفراش
    No recuerdo haber llamado a una mujer sin estar nervioso. Open Subtitles لا أتذكر أنني إتصلت بإمرأة دون أن أكون متوتراً
    Porque No recuerdo haber leído esa cláusula. Open Subtitles لأنني لا أتذكر أنني قرأت ذلك البند أيضاً
    ¡Detengan todo! No recuerdo haber escrito un cheque para los bolos. Open Subtitles أوقف كل شيء ، لا أتذكر أنني كتبت شيكاً للبولينغ
    En fin, volvamos con los cheques. ¡Detengan todo! No recuerdo haber escrito un cheque para los bolos. Open Subtitles عموماً ، لنعود للشيوك ، أوقف كل شيء، لا أتذكر أنني كتبت شيكاً للبولينغ
    No recuerdo haber escuchado es nombre antes. Open Subtitles لا أتذكر أنني سمعت هذا الإسم من قبل أبداً
    No recuerdo haber hecho nada para que te pongas así conmigo. Open Subtitles لا أتذكر أنني فعلت أي شيء يغضبك مني لهذه الدرجة
    Estaba mirando la factura y me sorprendió ver que había pruebas allí que No recuerdo haber aprobado. Open Subtitles لقد قرأت الفاتورة وفوجئت لرؤية فحوص فيها لا أتذكر أنني وافقت عليها
    No recuerdo haber oído nada sobre un ladrona enmascarada. Open Subtitles لا أتذكر أنني سمعت أي شيء عن أن السارق ارتدى قناعا
    Jefe, aquí hay uno que No recuerdo haber visto antes. Open Subtitles مهلاً, أيها الرئيس هنا اسمٌ لا أتذكر أنني رأيته من قبل
    No recuerdo haber estado en otro lugar, si es eso lo que quieres decir. Open Subtitles ,لا أتذكر أنني كنت في مكان أخر أبدا إذا كان هذا ما تعنيه
    No recuerdo que este lugar estuviera aquí. Open Subtitles لا أتذكر أنني كنت هنا من قبل
    No recuerdo que llamara. Open Subtitles لا أتذكر أنني اتصلت
    No recuerdo haberte pedido ayuda. Nos encargaremos de ésto. Open Subtitles أنا لا أتذكر أنني طلبتُ المساعدة نحن نتولى هذه
    Porque No recuerdo haberte dicho nada sobre este caso. Open Subtitles لإني لا أتذكر أنني أخبرتك بشأن أى شيء يتعلق بتلك القضية
    Me he quedado dormida, pero no recuerdo haberme dormido. Open Subtitles لقد أطلت النوم ولكن لا أتذكر أنني نمت
    no recuerdo haberle dado permiso para hablar libremente. Open Subtitles لا أتذكر أنني أعطيتك الإذن للتحدث بحرية كوب
    Pues no recuerdo haberlo invitado al baile. Open Subtitles لا أتذكر أنني دعوتك إلى حفلتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus