"لا أتذكر شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• No recuerdo nada
• No me acuerdo de nada

Y recuerdo que pensé que sabía raro y después, No recuerdo nada de nada
وأتذكر أن طعم الشراب غريب وبعد ذلك، لا أتذكر شيئاً على الإطلاق

No recuerdo nada parecido. ¿Cuánto va a durar esto?
لا أتذكر شيئاً كهذا كم من الوقت سيستمر ذلك ؟

Oí lo que ella dijo, pero No recuerdo nada.
سمعتُ ما قالته ولكن لا أتذكر شيئاً من هذا

Lo siento. Creo que No recuerdo nada.
آسف، أعتقد أنني لا أتذكر شيئاً

Tú crees que No me acuerdo de nada.
. هل تظنين أني لا أتذكر شيئاً ؟

¿Qué pasó anoche? No recuerdo nada.
مالذي حدث الليلة الماضية إنني لا أتذكر شيئاً

Justo cuando ocurrió el accidente No recuerdo nada.
بعد حصول الحادث مباشرة.. لا أتذكر شيئاً, لكن

No recuerdo nada del tiempo allá abajo.
لا أتذكر شيئاً عن الفترة التي قضيتها بالعالم السفلي

No recuerdo nada, hijo de perra. Hey, maldito imbécil.
كنتُ غائباً عن الوعى.لا أتذكر شيئاً أيها الوغد.

No recuerdo nada acerca del archivo más que su nombre.
لا أتذكر شيئاً من الملف الحقيقي سوى إسمه

Por eso fui allí ... pero No recuerdo nada después de eso.
ذهبتُ إلى ذلك الدَّرَج في الاستراحة ولكني لا أتذكر شيئاً مما حصل بعدها

Vale, ¿pero por qué No recuerdo nada?
هنا، وسط لندن حسناً، لمَ لا أتذكر شيئاً إذن؟

No creo poder serles muy útil. No recuerdo nada.
لا أعتقد أن بإمكاني أن أساعدك فأنا لا أتذكر شيئاً عن الحادثة

Pero, francamente, No recuerdo nada de lo que ocurrió anoche.
لكن بصراحة لا أتذكر شيئاً عن الأمس

Ya le dije: No recuerdo nada.
أخبرتك أنني لا أتذكر شيئاً

No recuerdo nada de anoche.
لا أتذكر شيئاً من الليلة الماضية

No recuerdo nada. Ponte el cinturón.
لا أتذكر شيئاً اربطي حزام الأمان

- No recuerdo nada de eso. - No me acuerdo de nada.
لا أتذكر أيّ شيء منه - لا أتذكر شيئاً -

No recuerdo nada.
-هذا لا يُصدّق.أنا لا أتذكر شيئاً

No me acuerdo de nada cuando tenía 10.
لا أتذكر شيئاً عندما كان عمري 10 أعوام