"لا أحبك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no te amo
• no te quiero
• no me gustas
• No me gusta
• no te quiera
• no te ame
• caes mal
• no me agradas

Sé que siempre puedo contar contigo... y yo siempre intento ayudarte pero no te amo.
أعلم أنني أستطيع أن أتكل عليك وأنني سأحاول مساعدتك دوماً .ولكنني لا أحبك

Ya no me gustas. Y definitivamente no te amo.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

No espero que lo digas, pero no voy a fingir que no te quiero.
،لا أتوقع أن تردي عليَّ بالمثل .لكنني لن أتظاهر بأنني لا أحبك

Pero no debes pensar que no te quiero tanto como Matthew te quiso.
لكن يجب أن لاتفكري أبداً أني لا أحبك بقدر ما كان ماثيو يحبك

En serio, si un chico te gusta, toleras cosas asquerosas como ésta, pero tú no me gustas, así que límpialo.
حين أحب شخصا ما أستطيع التكيف مع عاداته القذرة لكني لا أحبك أنت لذا نظف قذارتك بنفسك

Hace dos minutos que lo conozco y No me gusta.
انا أعرفك منذ دقيقتين وانا بالفعل لا أحبك

Eso no quiere decir que no te quiera, sin importar lo que seas.
وهذا لا يعني أنني لا أحبك ، مهما . كنت أنت

A veces creo que no te amo tanto como antes.
أحيانــا أعتقد أني لا أحبك كمــا كنت سابقا

Me desperté esta mañana y me di cuenta que no sólo no te amo si no también que la idea de dormir contigo me enferma.
استيقظت هذا الصباح وادركت بأني, لست لا أحبك فقط و لكن مجرد فكرة النوم معك تصيبني بالغثيان

Yo no te amo, y seriamente... deberías pensar mucho acerca de si realmente me amas, porque creo que no es así.
أنا لا أحبك وبصراحة يجب أن تفكر طويلاً وبقوة حول قصة حبك لي

No quiero que me ames, y yo, ya no te amo.
أنا لا أريد منك أن تحبني وأنا لا أحبك بعد الآن

Ahora escúchame no quiero que pienses que no te amo pero tengo que volver.
لا أريد أن تظن أنني لا أحبك لكن على العـودة

no te quiero más. Deja de acercarte a mi, me irritas.
انا لا أحبك بعد الآن توقف عن التدخل , فهذا يغضبني

Diego, si yo te traiciono, a ti que me quieres de verdad, y yo que no te quiero nada y pienso que solo eres un pobre idiota...
إن خنتك، و أنت تحبني، و أنا لا أحبك إطلاقاً،

no te quiero porque eres trabajador y competitivo y estás muy a la defensiva.
أنا لا أحبك لأنك تعمل بجد وتنافسي دفاعي للغاية

- Y sé que también me quieres. - No, no te quiero.
ـ وأعلم أنك تُحبني أيضاً ـ لا ، لا أحبك

No lo eches a perder porque pienses que no te quiero.
لا تتخلى عنه بسبب أنك تظن أنني لا أحبك

¡Y ahora escúchame bien! no me gustas, nunca me has gustado.
الآن اسمعني يا هذا ، أنا لا أحبك ولم أحبك أبداً

Bebé, sabes que No me gusta que hables con Dios cuando conversamos.
حبيبي، أنت تعلم أنني لا أحبك أن تخاطب السماء حين يكون بيننا نقاش

No es que no te quiera es diferente para mi, es todo
ليس إننى لا أحبك كات ولكنك مختلفه عنى ،هذا كل مافى الأأمر

No significa que no te ame porque te amo.
حبيبى، هذا لا يعني أنى لا أحبك . لأنني أحبك . أحبك كثيراً

Ésta es la primera vez en un año que de veras me caes mal.
هذه أول مره منذ عام من العمل معك لا أحبك فيها

no me agradas pero porque un pueblo en Suiza lo dice, tienes derechos.
أنا لا أحبك لكن من أجل بعض المدن في سويسرا قالت ذلك , فإن لديك حقوقا