"لا أحبه" - Traduction Arabe en Espagnol

• no me gusta
• no lo amo
• no me agrada
• no me gustaba
• no me guste
• quien no amaba
• Él no

no me gusta porque es perezoso. Y nunca se ha esforzado por nada.
أنا لا أحبه لأنه كسول، ولا يقحم نفسه في أي شيء.

No creo ser tan tonta como para hacer algo durante 16 años que no me gusta.
لا أعتقد أنني غبية لهذه الدرجة للقيام بعمل لستة عشر عاماً وأنا لا أحبه.

Frunce el ceño. no me gusta él... con todos sus rubíes.
إنه يحملق بغطرسة وسخط , أنا لا أحبه بكل مايملكه من ياقوت

Ya no puedo quedarme con Dex. no lo amo.
لا يمكنني البقاء مع ديكستر أكثر من ذلك أنا لا أحبه

Sí, ese "yo" no me agrada, lo odio... pero lo necesitamos.
لكن يوجد،وقد لا يروق لك أنا لا أحبه أنا أكرهه،لكنني أحتاجه

Mire, el tipo realmente no me gustaba, es un poco pervertido, así descubrí el camino difícil, pero no quiero meterlo en problemas.
اسمع إنني حقا لا أحبه ماهو إلا دابة وقد وجدتها بالطريقة الصعبة ولكنني لا أريده أن يتورط

Todavía no me gusta. Ya no tengo la fuerza en las manos.
ما زالت لا أحبه ، يدي لم تعد قوية بما يكفي

Pero sí hace daño, y eso es algo que no me gusta mucho.
لكن المرء يضر البعض و هذا ما لا أحبه كثيراً

no me gusta, pero eso no significa que me guste trabajar. Me pagarán para que no me guste.
لاأحبها,لكن هذا لا يعني أني سأحب العمل.سيستمر الحال,سيدُفع لي مقابل عمل لا أحبه.

También tengo un teléfono inalámbrico, pero no me gusta tanto.
عندي أيضاً هاتف لاسلكي ولكني لا أحبه كثيراً

No es eso. Algo está pasando y no me gusta.
ليس هذا هو الأمر ، هناك أمر يجري وأنا لا أحبه

¿Qué problema hay? Sólo que me recuerda a alguien que no me gusta mucho.
تذكرني بشخص لا أحبه كثيراً شخص يحبه زوجي كثيراً

Mac, No estoy insinuando nada pero ya que comenzamos a hablar del tema, puedo decirte una cosa, que no me gusta.
لكن بما أننا نفهم المقصد سأخبرك بأمر لا أحبه لا أحب من منسق الدفاع

No me importa si le gusto a Gio, porque él no me gusta, y le voy a decir que me deje en paz en una nota muy fuerte.
لايهمني فيما إذا كان جيو يحبني لأنني لا أحبه وسأخبره بأن يتركني وشأني في رسالة قوية العبارات

no me gusta que esté allí. Realmente necesito hacer pis.
انني لا أحبه وهو هناك أنا حقا في حاجة الى وقت اكثر

no me gusta Shane por sus ideas politicas, me gusta Shane porque es fácil estar con ella, es simple, y tal vez no sea la persona más lista del mundo, pero al menos no es el imbécil de Richard.
لا أحبه على آرائه السياسة أحبها على بساطتها وسهولتها وربما ليست الأذكى في العالم

No hay razón para no amarlo, pero no lo amo.
لا يوجد اي سبب ان لا أحبه .. لكن لا احبه

Incluso si digo que no lo amo si digo que amo a otra persona...
حتى لو أنا قلت أنني لا أحبه ماذا إذا قلت أنني أحب شخصا آخر

Él no me agrada.
هل مازلت تسمع دريل؟ أنا لا أحبه

Aparentemente, no tenía reparos en decirle a la gente que no me gustaba.
لم أكن خجولاً لكي أخبر الناس أني لا أحبه

Cariño, sabes yo también casi me caso con alguien a quien no amaba.
عزيزتي, أنتِ تعرفين أنني تزوجت ذات مرة من شخص لا أحبه.

Ya no puedo estar con él. No le quiero lo suficiente.
بكل الأحوال , لا أستطيع البقاء معه فأنا لا أحبه بما يكفي