"لا أحب ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no me gusta
• no me gustó
• no así

Creo que me he enamorado de ti y no me gusta la idea.
أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً

no me gusta este Rusek, como un perro olfateando por todas partes.
لكني لا أحب ذلك الروسي، إنه يستشعر كل شئ كالجاسوس

Te diré por qué no me gusta ese tío... y nunca podría decirle esto a Mitch... trata a mi hijo como si fuese la mujer de la relación.
سوف أخبرك لماذا لا أحب ذلك الرجل و لا يمكنني ان أقول هذا أبدا لـ ميتش انه يعامل إبني مثل الزوجة في تلك العلاقة

no me gusta, las autoridades deberian enterarse de que ha muerto alguien.
لا أحب ذلك . تحب الشرطة أن تعلم عندما يموت أحد ما

Eh, hombre, pasaste sobre mi tabla. Eso no me gustó nada, ¿de acuerdo?
يا، رجل، كسرت لوحة تزلجي أنا لا أحب ذلك , حسنا؟

Es una situación extraña, no me gusta.
انه غير متكافئ بطبيعة الحال اننى لا أحب ذلك

Esto no me gusta nada.
اللعنة على ذلك , با رجل لا أحب ذلك , يا رجل لا أحب ذلك أبدا ً

Sí, lo sé, es que no me gusta ese tipo de vocabulario.
نعم , أعرف أنه كذلك و لكني فقط لا أحب ذلك الكلام

no me gusta nada que me disparen.
أنا فعلاً لا أحب ذلك عندما تطلق الناس النار على

Esto no me gusta más que a ti, Hal. No.
أنا لا أحب ذلك أي شيء أفضل مما تفعله يا هال.

no me gusta mucho eso, pero está muy bien escrito.
لا أحب ذلك في العادة لكنها مكتوبة بشكل جيد جداً

no me gusta nada esto, pero te empeñas en no entenderlo.
أنا لا أحب ذلك ايضا، لكنك لا تريد ان تفهم

Créeme, no me gusta, pero tiene que ser el niño.
صدقني , لا أحب ذلك , لكن يجب أن يكون الصبي

Esto no me gusta, Tom, te veo a toda hora y eso no está bien.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

no me gusta cuando alguien me acusa de algo que no hice.
لا أحب ذلك عندما يتهمني أحدهم بشيء لم أفعله

Lo sé, a mí no me gusta tampoco, pero es por tu propio bien
أنا أعرف، أنا لا أحب ذلك سواء، و ولكن هذا لمصلحتك

Entiendo, no me gusta, pero lo entiendo.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

Pero ultimamente es menos come-ketchup y más pelearse, y no me gusta.
لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك

Es Troy, y sabes que no me gusta cuando eliges nuevos nombres para mí.
أنه تروي ، و أنت تعلم بأنني لا أحب ذلك عندما تختار لي أسماء جديدة

Y no me gustó.
وأنا لا أحب ذلك.

No querrás verla. No, no así.
أنت لاتريدين رؤيتها لا أحب ذلك