"لا أحد يتوقع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nadie espera

El puesto es solo honorario. Nadie espera que vayas a la guerra.
المنصب ليس سوى منصب شرفي لا أحد يتوقع دخولك الحرب

Nadie espera que me esconda en la casa hasta que nazca el bebé.
لا أحد يتوقع مني الإختباء في الداخل إلى حين ولادة الطفل

Y Nadie espera que empecemos siendo buenos en ello.
لا أحد يتوقع منا البدء في ذلك على نحو جيد.

Cállate, abuelita. Nadie espera que vayas.
اصمتي أيها الجدة لا أحد يتوقع منك أن تأتى

Nadie espera que se gradúen ni que vayan a la universidad.
لا أحد يتوقع أنهم سيتخرجوا لا أحد يتوقع أَنهم سيذهبوا إلى الكلية

Nadie espera ningún milagro.
فقط قم بأقصى ما يمكنك لا أحد يتوقع اي معجزات

Nadie espera que seas cariñoso y confuso en tu propia intervención.
لا أحد يتوقع أن تكون مسالماً و لطيفاً أثناء ادمانك

Ve a casa. Nadie espera que vuelvas adentro.
اذهب إلى المنزل لا أحد يتوقع عودتك إلى هناك

James, Nadie espera nada de ti en esto.
جيمس : لا أحد يتوقع منك جديد فى تلك القضية

Cariño, Nadie espera que lo enterremos nosotros.
حبيبتي,لا أحد يتوقع منا أن نقدم له حنازة

Nadie espera un ataque mientras se están regodeando de su victoria.
لا أحد يتوقع أي هجوم في حين أنهم لايزالون في وهج الإنتصار

Cariño, Nadie espera que seas algún tipo de experto...
عزيزي، لا أحد يتوقع منك أن تكون خبيراً..

Nadie espera que seas un pilar de fortaleza.
لا أحد يتوقع منك أن تكونين كذلك تعرفي ..

Nadie espera milagros.
لا تتشاجروا مع بعضكم البعض لا أحد يتوقع مُعجزات ، إسترخوا

Nadie espera un largo discurso, si siente que no puede conseguir a través de él, acaba de cortar hasta el final.
لا أحد يتوقع خطابا طويلا، إذا كنت تشعر بأنك لا يمكن الحصول من خلال ذلك، مجرد قطع لهذه الغاية.

Nadie espera que una agente inmobiliaria le salte a la yugular cuando le da la espalda.
لا أحد يتوقع من سيدة سمسارة صغيرة الحجم أن تقفز على ظهره وتقطع حنجرته.

Nadie espera que sea como yo. Yo soy policía.
لا أحد يتوقع منك أن تكون مثلى .أنا

- Nadie espera que pelees limpio. - No es mi estilo. Eso es todo.
لا أحد يتوقع منك العراك بعدالة - إنه فقط ليس نمطى, هذا كل شيء

Nadie espera que haga nada difícil.
لا أحد يتوقع منك عمل . أي شيء صعب

Nadie espera que seas capaz de quitarlo así como así.
لا أحد يتوقع أنّ ينسى ذلك بسهولة.