"لا أحد يذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nadie va
• Nadie se va
• Nadie irá
• Nadie entra
• va nadie

Nadie va tras ese garaje, así que...
لا أحد يذهب إلي خلفهذاالمرآبكثيراً،لذا ..

Y Nadie va a la lavandería con un tee.
لا أحد يذهب إلى متجر التنظيف وهو يحمّل دعّامة غولف.

Escribo obras de teatro. Pero ya Nadie va al teatro.
أنا أكتب ، أحاول أن أجعل مسرحياتي تنتج لكن لا أحد يذهب إلى المسرح بعد الآن

oh, a lo mejor tenga suerte así es señorita, Nadie se va con las manos vacías
وربما قد أقوم بإعادة دورتي المجانية هذا صحيح سيدتي لا أحد يذهب خاسراً إلى المنزل

Nadie irá a ningún lado, Raj, no hasta que sepamos que es seguro.
لا أحد يذهب إلى أي مكان، راج، حتى نعلم أنهُ آمن.

- Nadie entra allí sin una cita. ¿Tiene usted una?
لا أحد يذهب هناك إلا من لديهم تصريح هل لديكِ ؟

Nadie va al colegio en verano, a no ser que seas estúpido.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

Nadie va tan lejos solo para dar la vuelta, ¿o no?
لا أحد يذهب كل هذا البعد للبحر كي يعود فقط

Ya Nadie va por ahí. Pero ¿conoce a Angus McCulloch?
لا أحد يذهب إلى هناك و لكنك تعرف أنجوس ماكولك

¡Nadie va al cine a ver la verdad, excepto por los franceses!
لا أحد يذهب للأفلام بحثاً عن الحقيقة عدا الفرنسيين

Excepto algunos camiones repartidores, Nadie va de salida.
ماعدا أننى ربما أحتاج بعض الأشياء لا أحد يذهب فى هذا الأتجاه لا يوجد سبب لهذا

Y la cerradura está rota, Nadie va nunca allí.
والآن القفل مكسورأيضاً لا أحد يذهب إلي هناك

Nadie va a creer en el papeleo de este caso.
لا أحد يذهب إلى الاعتقاد الأوراق على هذا واحد.

Nadie va a ninguna parte solo y lo sabes.
لا أحد يذهب لوحده إلى أي مكان، انتِ تعرفين ذلك

No me importa si es el Papa quien está ahí, Nadie va para allá ahora.
لا يهمني من هناك لا أحد يذهب إلى نيويورك في الوقت الراهن

Después que termine con tu cara, Nadie va a querer mirarte, mucho menos pagará por cogerte.
بحلول الوقت وأنا من خلال مع وجهك، و لا أحد يذهب إلى أريد أن ينظر إليك، واسمحوا وحده دفع إلى اللعنة عليك.

Además, Nadie va a llenar el océano con cemento.
نعم. بالإضافة إلى ذلك، لا أحد يذهب إلى هناك ليملأ المحيط بالأسمنت

Nadie va a prisión en esta ciudad por pegarle a alguien que se lo merezca,
لا أحد يذهب إلى السجن في هذه المدينة , لضرب شخصا ما الذي يستحق ذلك

Oh, Nadie va a votar por ti, James.
أوه، لا أحد يذهب التصويت بالنسبة لك، جيمس.

Nadie se va de aquí hasta que hable con Christine.
لا أحد يذهب في أي مكان حتى نتحدث مع كريستين.

Nadie se va hasta que haya dado su relato del evento.
لا أحد يذهب حتى يحصل على محدد للحدث

Nadie irá a ningún lado.
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

El resto del tiempo, no eres más que ese edificio en el que Nadie entra.
بقية الوقت, أنت فقط في ذاك المبنى لا أحد يذهب إليه

No se va nadie hasta que hablemos con todos.
لا أحد يذهب إلى المنزل حتى نسمع قصة الجميع