"لا أدخن" - Traduction Arabe en Espagnol

• no fumo
• no fumar
• no fumaría
• tampoco fumo

Primero, me enorgullezco de decir que no fumo no bebo y no digo groserías.
أولا، أنا فخور أن أقول إني لا أدخن لا أشرب، ولا أقسم

Disculpa, mi inglés británico es un poco débil, pero si buscas cigarrillos yo no fumo.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

Yo no voy a fumar un cuenco contigo porque yo no fumo.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

Su madre. Necesitamos su aprobación. Pero no me preocupa, porque no fumo.
أمّه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن

No, siento, señorita, hace años que no fumo, y casi me arrepiento.
لا أسف يا آنسه لا أحمل كبريت لا أدخن منذ سنوات

- No tuve una respuesta precisa. - no fumo.
ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن

Yo no fumo, pero si usted lo necesita...
أنا عن نفسى .. لا أدخن ولكن تفضلى إذا كان ذلك يريحكِ

No, no tengo cigarrillos. Y no fumo y tú no deberías hacerlo.
كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً

Y si no fumo, es probable que no lleve tabaco.
وبما أني لا أدخن فبالتأكيد ليس لدي تبغاً

no fumo, no bebo, no me gusta. No tengo opción.
لا أدخن ولا أشرب لا أحبذ نفسي هكذا , لكن لا خيار لدي

Ok, ok, mire, yo no fumo más, pero si el resto de ustedes quiere encender uno, de acuerdo, adelante.
أنا لا أدخن بعد الآن. ولكن إذا كانت بقية كنت تريد أن تضيء، المضي قدما، فإنه على ما يرام.

¡y me noqueó! Y hasta el día de hoy, no fumo. No porque le tema al cáncer.
وإلى هذا أليوم أنا لا أدخن ليس لأنني خائف من ألسرطان

no fumo porque creo que mi papá entrará por esa puerta...
لا أدخن لأنني خائف من أبي لأنني أعتقد أن ابي سياتي من ذالك ألباب

Quédatelos, no fumo esas cosas apestosas.
أحتفظ بها أنا لا أدخن تلك الأشياء الكريهة

-Derecho. Ahora, Anton, recuerde:no fumo.
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

Sabes que no fumo hierba durante la temporada de trabajo.
تعرف أني لا أدخن الماريخوانا أثناء العمل

Yo no fumo, pero no te voy a juzgar.
أنا لا أدخن .. ولكن أنا متأكد أنني لن أحكم عليك

No se fuma en el helicóptero, y yo no fumo.
ممنوع التدخين على الهليكوبتر ، وأنا لا أدخن

Es mucho más aburrida ahora que ya no fumo marihuana.
وهي مملة بشكل أكبر الآن لأنني لا أدخن الحشيش

No, no puedo no fumar en un fiesta.
لا يمكنني ان لا أدخن في الحفلة

Les dije a tus padres que ya no fumaría y no pasaré por mentiroso.
قلت الديك أنا لا أدخن بعد الآن وأنا لا ستعمل يكون كاذبا.

Yo tampoco fumo aquí.
انا لا أدخن الآن، بارغم انني مدخنة