"لا أدري ما الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No sé qué
• No sé lo que
• No sé de qué
• No sé de lo que
• No sé que
• No sé de que
• No sé a lo que

¡No sé qué te hace pensar que puedes echarme de mi propia casa!
لا أدري ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع رميي خارج منزلي

No sé qué ocultas, pero vuelve antes del regreso del capitán o nos caerá una buena.
لا أدري ما الذي تخفيه ولكن خير لك أن تعود قبل عودة الربان وإلا فإن كلينا سيُسلخ جلده

No sé qué decir. ¿Tiene idea de lo que acaba de hacer?
أنا لا أدري ما الذي أقوله. هل لديكم فكرة عما فعلتموه للتو؟

No sé lo que hicieron cuando tenían algunos grupos como las Brigadas Rojas.
لا أدري ما الذي فعلوه عندما كانت لديهم بعض الجماعات كالألوية الحمراء.

Yo no sé si, saben, caer de rodillas, llorar. No sé lo que pienso, salvo que sólo sé que la naturaleza mejora
لا أدري إن كان عليّّ أن أبكي لا أدري ما الذي أفكر فيه, ولكنني أعلم أنّ الطبيعة تتطور

No sé de qué estás hablando.
لكن أنت الوحيدة التي بإمكانك. لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه.

No sé de lo que estás hablando, claramente tiene poderes mágicos.
. أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية

Si le creo, entonces No sé qué hacer.
و لو كُنتُ سأُصدقُه، لا أدري ما الذي سأفعلُه حيالَ ذلك

Desapareció de la faz de la tierra y No sé qué voy a hacer.
اختَفى عَن ظَهرِ الكَوكَب و لا أدري ما الذي سأَفعَلُه

Esto de "Mike" estuvo interesante. No sé qué pasará con Phoebe y David.
.لقد كان موضوع مايك مثيرا ...لا أدري ما الذي سيحدث بين

No sé qué hiciste para enfurecer al gobernador pero con toda seguridad quiere tu cabeza clavada en una pica en la torre norte.
لا أدري ما الذي فعَلتَه لتُغضِب الحاكِم لكنهُ حتماً يُريدُ رأسَك مُعلقاً على الرُمح في البُرج الشمالي

No sé qué pasó.
لا أدري ما الذي حصل رأيتك وحاولت دعس المكابح

No sé qué ocurre aquí, pero es demasiado tarde y no tenemos pianista.
لا أدري ما الذي يحدث هنا لكن على أية حال, يبدو أننا تأخرنا كثيراً عازف البيانو قد غادر

No sé qué hace y qué no hace una mujer casada.
لا أدري ما الذي تفعله المرأة المتزوجة وما الذي لا تفعله

Estoy en una posición. No sé lo que hacer contigo.
أنا في موقف صعب، لا أدري .ما الذي أفعله معك

Fue hace años, Kylie. No sé lo que vi.
لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته

Estoy en una posición. No sé lo que hacer contigo.
أنا في موقف صعب، لا أدري ما الذي أفعله معك.

Muy bien, cálmense todos. No sé de qué hablan.
حسنًا يا قوم، اهدأوا لا أدري ما الذي يتحدث عنه هذان الاثنان

Mira, perra, No sé de qué estás hablando.
إسمعي أيتها العاهرة لا أدري ما الذي تتحدثين عنه.

"... porque No sé de lo que me estás hablando."
لأنني لا أدري ما الذي تتحدث عنه

No sé que te hizo perder la confianza, pero sugiero que la recuperes pronto
لا أدري ما الذي جعلك تخسرين ثقتك ولكني أقترح أن تسترديها سريعاً

No sé de que me estás hablando.
لا أدري ما الذي تتحدث عنه؟

No sé a lo que estás jugando, pero sea lo que sea, tiene que parar... ahora.
لا أدري ما الذي يجول في عقلك، لكن أياً كان ذلك يجب عليك إيقافه الآن