"لا أرغب أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quiero que
• Ya no quiero

Y No quiero que le permitas a mis hijos que se peleen.
و لا أرغب أن تدعي أولادي .. يتقاتلون لأي شيء

¿Lo mueves a la tina? No quiero que la sangre se filtre abajo por el techo.
هلا نقلته إلى الحمام لا أرغب أن تنزل الدماء على سقف الطابق السفلي

Sé que usted tiene una historia con él. Pero No quiero que me hable de eso.
أعرف أنكَ تمتلك تاريخاً معه لكن لا أرغب أن تتهمه هنا

Escucha, No quiero que te enfades pero pienso que algo así debió pasarte, para forzarte a salir de tu confortable vida, quizás para que te mezcles un poquito.
اسمع , لا أرغب أن أغضبكَ لكن . أعتقد أن هذا شي كان يجب أن يحدث لك أولاً تخرج من منطقتك الآمنة من أجل الاستكشاف

¡Ya no quiero oír más tonterías de que la casa está embrujada!
لا أرغب أن أسمع أي تفاهة عن أن المنزل مسكون , حسناً ؟

Miren, No quiero que esa luz se encienda en 30 minutos, porque no hicimos lo que se suponía que hiciéramos.
اسمعوا , لا أرغب أن يشتعل الضوء خلال 30 دقيقة لأننا لم نفعل ما طلب منا

No quiero que sepa que su comida tuvo alguna vez cara.
لا أرغب أن يعرف بويد أن طعامه كان له وجه

Y No quiero que termines viviendo en algún recinto lavando sus pies con tu cabello.
لا أرغب أن تنتهي معه في مجمع سكني خيري وأنتِ تغسلين رجله بواسطة شعر رأسك

Es asunto tuyo si quieres comprarle hierba a tu hijo, pero No quiero que él le de más de eso a mi hermano.
عائد عليك رغبتك في شراء حشيش لأجل ولدك، لكني لا أرغب أن يتم منح أي منها لشقيقي

No quiero que sea real.
أعتقد انني لا أرغب أن يكون هذا حقيقيا

- No quiero que sea en privado.
لا أرغب أن يكون الأمر على انفراد

No quiero que trabaje tan duro.
.. لا أرغب أن أراه يعمل و يتعب

- Patrañas. No quiero que seas manipulado.
هذا هراء , لا أرغب أن أراك تُطعن فحسب

No quiero que le hagan daño.
لا أرغب أن يُصيبها مكروهً

No quiero que salgáis heridos.
لا أرغب ... لا أرغب أن تصابوا بأذي يا رفاق

Me refiero a que te vayas. No quiero que te arresten.
أعني إذهب ، لا أرغب أن يتم القبض عليك

No quiero que te preocupes más.
لا أرغب أن يزعجك الأمر أكثر مما هو الآن

No quiero que dimita como una lunática.
لا أرغب أن يتم تجاهلها بسبب مختل مجنون

Pero No quiero que vuelva.
لكنني لا أرغب أن تعود هنا

Ya no quiero ser parte de esto.
, لا أرغب أن اكون جزئاً من هذا بعد الآن

Ya no quiero estar sola nunca más.
لا أرغب أن أكون وحيدة بعد الآن