"لا أريد أن أتكلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quiero hablar

No quiero hablar con su ayudante, quiero hablar con el general.
لا ، لا أريد أن أتكلم لمساعده. اريد االتحدث الى الجنرال.

No quiero hablar más del tema, ¿vale?
لا أريد أن أتكلم عن الأمر مجدداً حسناً ؟

No quiero hablar de esto. ¿Me puedes dejar sola?
أنا لا أريد أن أتكلم بشان هذا هل بإستطاعتك أن تتركيني وحيدة

Vi la mirada. - No quiero hablar de eso.
لقد رأيتك و أنتى تنظرين لا أريد أن أتكلم عن هذا

Chicos, ustedes conocen a mi papá, pero realmente No quiero hablar de ello.
من الممكن انكم سوف تقابلون والدي يا شباب و لكنني لا أريد أن أتكلم عن الأمر حقاً

Lo sé, pero es el padre de Leo, y vivimos juntos y No quiero hablar de eso ahora.
أعرف لكنه والد "ليو".. ونحن نعيش معاً الآن لا أريد أن أتكلم عن هذا الآن..

Estoy confundido, así que No quiero hablar contigo en este momento.
، أنا مشوش لذا لا أريد أن أتكلم معك الآن

Realmente No quiero hablar de eso, ¿de acuerdo?
أنا حقاً لا أريد أن أتكلم عن هذا ، حسناً ؟

No quiero hablar de eso, Robert.
أنا لا أريد أن أتكلم بهذا الشأن ياروبيرت

Por lo tanto, No quiero hablar de historia.
ولذلك، لا أريد أن أتكلم عن التاريخ.

- No quiero hablar con éI.
لا , لا أريد أن أتكلم معه ...إسمعى , حلوتى

No, quiero hablar en la radio, también.
لا, أريد أن أتكلم فى الراديو أيضاً

No quiero hablar de esto ahora mismo ¿Por qué no?
لا أريد أن أتكلم بخصوص هذا الآن لماذا ؟

¡Por eso es que No quiero hablar con usted!
لهذا , أنا لا أريد أن أتكلم معك

- No, aléjate. No quiero hablar contigo.
لا,ابعد لا أريد أن أتكلم معك

Sí, da igual. No quiero hablar de ello.
نعم، مهما يكن لا أريد أن أتكلم عن الأمر

- No quiero hablar de eso.
أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا متحرر ؟

Papa No quiero hablar de eso esta bien?
أبي ,لا أريد أن أتكلم بهذا الموضوع؟

Que No quiero hablar de eso, ¿vale? Se acabó.
لا أريد أن أتكلم عن هذا اتفقنا؟

no quiero, No quiero hablar mas de ello
لا أريد ذلك. لا أريد أن أتكلم عن ذلك