"لا أريد ان اكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quiero ser
• no quiero estar

Ya No quiero ser más la última tuerca de una enorme máquina.
لا أريد ان اكون القطعة الأخيرة البديلة من آلة العملاقة

No quiero ser una vecina curiosa pero, por qué Boston?
لا أريد ان اكون جارة فضولية, ولكن لماذا اخترتي بوسطن ؟

No quiero ser responsable de un aficionado que piensa que es el mejor.
تعرف, لا أريد ان اكون مسؤولاً عن شخص يقضي عطلته الاسبوعية يريد ان ينزل إلى هناك لانه يفكر

De todas formas, me di cuenta que estaba solo... y... de verdad no quiero estar solo.
بأي حال ، لقد ادركت انني وحيد و في الحقيقة لا أريد ان اكون وحيداً

Pero no quiero estar enfadada nunca más, Mitch.
لكني لا أريد ان اكون غاضبة بعد الان , ميتش

No quiero ser su amigo, sino dispararle en la cara. ¿Me ayudan? - No.
لا أريد ان اكون صديقة، اريد اطلق عليه في وجهه هل تستطيعون مساعدتي؟

No quiero ser irrazonable, hermano, pero hay olas.
لا أريد ان اكون غير واقعي ولكن هناك أمواج

No quiero ser implico en el lío de khan.
لا أريد ان اكون متورط في الفوضى التي سيسببها خان

¡No quiero ser la amiga que se queda observando!
لا أريد ان اكون هذه الصديقه الغبيه الذى تقف وتشاهد هذا

No quiero ser descortés, pero quiero aprovechar esta ventana si no te importa.
لا أريد ان اكون وقحا , لكن أريد الفائدة من هذه النافذة ان كنت لا تمانع

Bueno, quizás debería ir a decir hola. No quiero ser grosera.
حسناً ربما يجب ان اذهب و القي التحية لا أريد ان اكون وقحة

No quiero ser la última persona en el mundo que no lo haya hecho.
لا أريد ان اكون اخر شخص يتبقى في العالم.

Yo siempre soy la víctima. No quiero ser la víctima.
انا دائماً الضحية ، لا أريد ان اكون الضحية

No quiero ser carga para Ud. o para los suyos.
لا أريد ان اكون عبئا عليك او على عائلتك

No quiero ser más tu amante.
لا أريد ان اكون عشيقتك أكثر من ذلك

No quiero ser grosera. Sólo quiero estar sola.
حقا يا " فيليب " لا أريد ان اكون فظة , أريد ان أكون لوحدي

Bueno, No quiero ser presidente de todos modos.
لا أريد ان اكون رئيس علي أي حال

Pero la cosa es que no quiero estar aquí si no estoy fijo con Harvey.
ولكن الأمر هو انني لا أريد ان اكون هنا ان لم تكن علاقتي صلبة مع هارفي

no quiero estar en medio de esta cosa entre vosotros chicos.
لا أريد ان اكون في منتصف هذا الشيء بينكما يارفاق

Además, no quiero estar dentro de tu hermano más tiempo del necesario.
بجانب انى لا أريد ان اكون فى جانب أخيك لفترة اطول مما انا مُضطر اليه

no quiero estar aquí, pero esto puede hacerlo más interesante.
أنظر ، لا أريد ان اكون هنا اطلاقاً لكن هذا قد يجعل الأمور ممتعة قليله لي