"لا أريد فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No quiero hacer
        
    • No quiero hacerlo
        
    • No quiero tener
        
    • Yo no quiero
        
    • No quería hacer
        
    • No quisiera hacer
        
    No quiero hacer esto, pero todo lo que haces es sonreír y asentir. Open Subtitles لا أريد فعل هذا لكن كل ماتفعله هو الإبتسامة وهز رأسك
    No quiero hacer lo mismo con lo nuestro. Open Subtitles لا أريد فعل هذا بنا, هذا الشىء أنتِ و أنا.
    Ya No quiero hacer esto, ¿está bien? Open Subtitles أنا لا أريد فعل هذا بعد الآن .. هل فهمت؟
    No es cierto, No quiero hacerlo. Open Subtitles عزيزتي, هذا ليس صحيحاً, حسناً؟ , لا أريد فعل هذا
    Hay un hombre al que podría llamar en Las Vegas pero No quiero hacer eso. Open Subtitles هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا
    No, No quiero hacer eso porque soy el doble de grande que tú. Open Subtitles لا, لا أريد فعل ذلك لإنني مرتين من حجمك, على أي حال
    Ya No quiero hacer esto. Esta gente no nos ha hecho nada. Open Subtitles لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا
    No quiero hacer esto. Los busqué para darles información. No quería esto. Open Subtitles لا أريد فعل ذلك، جئت لمنحكم بعض المعلومات، لا أريد فعل ذلك
    De verdad, porque ella ha confiado en mí, y No quiero hacer nada que lo estropee. Open Subtitles حقيقةً, لأنها وثقت بي و لا أريد فعل أي شيء لهز هذه الثقة
    No quiero hacer algo estúpido que las ponga en peligro. Open Subtitles لا أريد فعل شيء أحمق .سوف يُعرضكم أنتم للخطر
    Yo No quiero hacer eso delante de mi hijo. Dar la vuelta por un minuto. Sólo da la vuelta. Open Subtitles لا أريد فعل هذا أمام إبني ، إستدر قليلاً
    No quiero hacer nada que la altere. Open Subtitles تعلمون, لا أريد فعل شئ لأرعبها
    - ¿Qué? Dije que te ves linda y que No quiero hacer esto. Open Subtitles قلت بأنكِ تبدين جميلة وقلت لا أريد فعل هذا.
    Está bien, cambié de idea ya No quiero hacer esto. Open Subtitles حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن
    Sabes que, es como si tal vez, No quiero hacer algo de mi vida. Open Subtitles أتعلمين هذا مثل ربما لا أريد فعل شيء حول حياتي
    Por favor no me hagas hace esto. Ya No quiero hacer esto. Open Subtitles رجاءا لا تجعلني افعل هذا لا أريد فعل هذا
    No quiero hacer esto. Open Subtitles لا أريد فعل هذا رجاءا لا تجعلني افعل هذا
    Yo No quiero hacerlo sola y Joey es un buen chico. Open Subtitles هيا, أنا لا أريد فعل هذا بمفردي و هو شخص لطيف جداً
    - ¡Cállate! - No quiero hacerlo. Open Subtitles ــ لا، اصمت ــ لا أريد فعل ذلك، أشعر وكأنني عالق
    Mi padre nunca formó parte de nada que no fuera asqueroso y cruel, así que si tú formas parte de algo así, No quiero tener nada que... Open Subtitles والدي لم يكن جزءا من اي شيء لم يكن مريض وغيره إن كان هذا هو ما أنت جزء منه لا أريد فعل أي شيء
    Yo No quería hacer esto. Open Subtitles لا أريد فعل ذلك في المقام الأول
    No quisiera hacer esto, pero voy a llamar a la oficina. Open Subtitles لا أريد فعل هذا ، لكن سأتصل بـ المكتب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus