"لا أرَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• No veo

Y No veo que su manito traiga un control remoto.
و لا أرَ أن هناك جهاز تحكم بين يديك الصغيرة

Ya sabes, alguien que sea el mejor. No veo por qué el sexo debería ser diferente.
شخص يتقن مهنته تماماً لا أرَ حقاً لِما يجب أن يكون الجنس مختلفاً

No veo la conexión. pero soy una de esas personas que cree soñar con una banana, es probablemente solo una banana.
لا أرَ الصلة، ولكنّي من الأشخاص الذين إذا إعتقدوا أنّهم يحلمون بالموز، فإنّه مجرّد موز

Cuando miro estas heridas y el patrón de fractura del cráneo No veo sólo un golpe de bate de béisbol.
عندما أنظر إلى هذه الجروح ونمط التكسّر في الجمجمة، فإنّي لا أرَ مضرب البيسبول.

los cogieron contra su voluntad, Yo No veo una sola de señal de lucha.
،إذا أُخِذوا ضدّ رغبتهم لا أرَ علامة واحدة للمقاومة

Entonces No veo razón... por la cual este proyecto no pueda avanzar.
لذا لا أرَ سبباً يمنع هذا المشروع من الأستمرار

Están en secuenciadores estándar; - No veo porqué no.
إنّهم على نُظم تعاقب قياسي، لا أرَ سبباً يحول دون ذلك.

Mencionaste un plan. No veo uno bueno.
إذن ذكرتَ وجود خُطة، لكنّي لا أرَ أيّ خُطة جيّدة.

- Espere, jefe, no puede entrar aquí y empezar a dirigir todo mi local, en especial cuando No veo la placa.
لا يُمكنك الدخول إلى هُنا والتأمّر في حانتي، لاسيّما حينما لا أرَ أيّ شارة.

Bien, No veo agujeros en tu lógica.
حسناً، لا أرَ أيّ ثقوب في منطقك

Yo No veo ningún tejido hemorrágico.
لا أرَ أيّ نوع من الأنسجة النزفية

- Dios mío. No veo aquí una profunda piscina de talento.
لا أرَ مكاناً مليئاً بالمواهب هنا.

Porque No veo como I.Y.S. Seguros te forzaría a que salieras.
لأنّي لا أرَ كيف ستطردك شركة "آي واي إس"

Mira, No veo por qué eso significa que no puedas contestar tu teléfono. Lo sé.
-إسمعي، لا أرَ لمَ لا يمكنكِ الردّ على هاتفكِ

No veo a nadie más haciendo cola para sacarte de aquí.
لا أرَ أحد آخر يصطف ليُخرجكَ من هنا

No veo ningún signo de colisión.
لا أرَ أيّ علامات للإصدام.

Bueno, de verdad que No veo que haya ningún problema.
أتعرف، أنا لا أرَ المُشكلة حقاً.

No veo a nadie más aquí con una propiedad robada.
لا أرَ أيّ شخص هنا مع مُمتلكات مسروقة

No veo que eso sea relevante.
لا أرَ صلة ذلك بالأمر.

No veo el móvil de Josh Avery en el registro de pruebas.
لا أرَ هاتف (جوش أفيري) الخلوي على سجلّ الدليل هذا.