"لا أستطيع أن أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedo hacer
        
    • No puedo hacerlo
        
    • No puedo hacerle
        
    • No lo puedo hacer
        
    • No le puedo hacer
        
    • No puedo seguir con
        
    Y le responde: "Bueno, No puedo hacer eso ahora porque está lloviendo." Open Subtitles فقال له لا أستطيع أن أفعل هذا الآن لانها تمطر
    Eso no es justo. ¿Por qué yo No puedo hacer esas cosas? Open Subtitles هذا ليس عدلا كيف لا أستطيع أن أفعل هذه الأشياء؟
    Sabe que No puedo hacer eso. Eso está en contra de nuestras regulaciones. Open Subtitles أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين
    Cuando No puedo hacer algo como correr una gran distancia o ir a una montaña rusa sé lo que me estoy perdiendo. TED عندما لا أستطيع أن أفعل شيئاً مثل الركض لمسافة طويلة أو ركوب الأفعوان المثير بالملاهي، أنا أعرف الأشياء التي تفوتني.
    No puedo hacerlo, pero rezaré para que Dios os perdone. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكنى سأدعو الله أن يغفر لكم
    Resulta que no muy bien. No puedo hacer eso. TED ليس جيدًا علي ما يبدو، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
    No puedo hacer nada si algo no muere cuando le disparo. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل أي شيء انه لا يموت عندما اطلق النار.
    Estoy haciendo todo lo posible. No puedo hacer eso. Open Subtitles أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا
    Lo siento, pero No puedo hacer esto contigo. Open Subtitles أنا آسف، لكنّي لا أستطيع أن أفعل هذا معك
    No puedo hacer eso, Sr. Babbitt. Ud. lo sabe. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع
    El pendejo debía morir, pero ya No puedo hacer esa mierda. Open Subtitles في أيّ وقت آخر ذلك الاحمق كان ليموت لكني لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية
    Parece que No puedo hacer nada bien. Open Subtitles أنا فقط يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل أي شئ بشكل صحيح
    Todos saben que ya No puedo hacer nada. Open Subtitles كل شخص يعلم ..بأننى لا أستطيع أن أفعل شيئا ً بعد الآن
    Mira Kate, no sé dónde está tu Palm Pilot y No puedo hacer esto ahora. Espero una llamada. Open Subtitles و لا أستطيع أن أفعل ذلك الأن ليس الأن,أنا أنتظر مكالمة.
    Escucha, No puedo hacer esto, no puedo hacerte el amor mientras estamos peleándonos de esta manera. Open Subtitles نظرة، لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن جعل الحب لك بينما نحن نحارب بهذه الطريقة. أوه، بالتأكيد.
    No sé, siento que ya No puedo hacer nada. Open Subtitles لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن
    No puedo hacer esto ahora, lo siento. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا الحق الآن، وأنا آسف.
    Estoy fuera, No puedo hacer pendejadas con esas armas. Open Subtitles أنا أنسحب، لا أستطيع أن أفعل شيئاً بتلك الأسلحة
    ¡Pero No puedo hacer nada bueno con todas mis susceptibilidades ya que no soy lo suficientemente susceptible para saber que es esta enloquecida lluvia! Open Subtitles لكني لا أستطيع أن أفعل شيئا رغم إحساسي الخارق لأني ليس لدي الإحساس الكافي لأعرف أنها سوف تمطر
    Te elegí a ti específicamente para esta tarea. No puedo hacerlo. Open Subtitles أنا إخترتكم خصيصاً لهذه المهمة لا أستطيع أن أفعل هذا
    Y es mi amigo, No puedo hacerle esto a él, ¿entiendes? Open Subtitles إنه صديقي، أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟
    No lo puedo hacer seguido. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أفعل هذا الامر
    No le puedo hacer eso. Open Subtitles لا. أنا لا أستطيع أن أفعل هذا به.
    No puedo seguir con esto, Sr. Chaco. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus