Y le responde: "Bueno, No puedo hacer eso ahora porque está lloviendo." | Open Subtitles | فقال له لا أستطيع أن أفعل هذا الآن لانها تمطر |
Eso no es justo. ¿Por qué yo No puedo hacer esas cosas? | Open Subtitles | هذا ليس عدلا كيف لا أستطيع أن أفعل هذه الأشياء؟ |
Sabe que No puedo hacer eso. Eso está en contra de nuestras regulaciones. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين |
Cuando No puedo hacer algo como correr una gran distancia o ir a una montaña rusa sé lo que me estoy perdiendo. | TED | عندما لا أستطيع أن أفعل شيئاً مثل الركض لمسافة طويلة أو ركوب الأفعوان المثير بالملاهي، أنا أعرف الأشياء التي تفوتني. |
No puedo hacerlo, pero rezaré para que Dios os perdone. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكنى سأدعو الله أن يغفر لكم |
Resulta que no muy bien. No puedo hacer eso. | TED | ليس جيدًا علي ما يبدو، لا أستطيع أن أفعل ذلك. |
No puedo hacer nada si algo no muere cuando le disparo. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل أي شيء انه لا يموت عندما اطلق النار. |
Estoy haciendo todo lo posible. No puedo hacer eso. | Open Subtitles | أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا |
Lo siento, pero No puedo hacer esto contigo. | Open Subtitles | أنا آسف، لكنّي لا أستطيع أن أفعل هذا معك |
No puedo hacer eso, Sr. Babbitt. Ud. lo sabe. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع |
El pendejo debía morir, pero ya No puedo hacer esa mierda. | Open Subtitles | في أيّ وقت آخر ذلك الاحمق كان ليموت لكني لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية |
Parece que No puedo hacer nada bien. | Open Subtitles | أنا فقط يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل أي شئ بشكل صحيح |
Todos saben que ya No puedo hacer nada. | Open Subtitles | كل شخص يعلم ..بأننى لا أستطيع أن أفعل شيئا ً بعد الآن |
Mira Kate, no sé dónde está tu Palm Pilot y No puedo hacer esto ahora. Espero una llamada. | Open Subtitles | و لا أستطيع أن أفعل ذلك الأن ليس الأن,أنا أنتظر مكالمة. |
Escucha, No puedo hacer esto, no puedo hacerte el amor mientras estamos peleándonos de esta manera. | Open Subtitles | نظرة، لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن جعل الحب لك بينما نحن نحارب بهذه الطريقة. أوه، بالتأكيد. |
No sé, siento que ya No puedo hacer nada. | Open Subtitles | لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن |
No puedo hacer esto ahora, lo siento. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا الحق الآن، وأنا آسف. |
Estoy fuera, No puedo hacer pendejadas con esas armas. | Open Subtitles | أنا أنسحب، لا أستطيع أن أفعل شيئاً بتلك الأسلحة |
¡Pero No puedo hacer nada bueno con todas mis susceptibilidades ya que no soy lo suficientemente susceptible para saber que es esta enloquecida lluvia! | Open Subtitles | لكني لا أستطيع أن أفعل شيئا رغم إحساسي الخارق لأني ليس لدي الإحساس الكافي لأعرف أنها سوف تمطر |
Te elegí a ti específicamente para esta tarea. No puedo hacerlo. | Open Subtitles | أنا إخترتكم خصيصاً لهذه المهمة لا أستطيع أن أفعل هذا |
Y es mi amigo, No puedo hacerle esto a él, ¿entiendes? | Open Subtitles | إنه صديقي، أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟ |
No lo puedo hacer seguido. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أفعل هذا الامر |
No le puedo hacer eso. | Open Subtitles | لا. أنا لا أستطيع أن أفعل هذا به. |
No puedo seguir con esto, Sr. Chaco. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو |