"لا أستطيع رؤية" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedo ver
• No veo
• no puedo verle
• No consigo ver
• no puede ver

Lo que significa que No puedo ver a mi recién estrenado marido.
مما يعني أنني أنا حتى لا أستطيع رؤية زوجي الجديد

Bien, No puedo ver nada en el mostrador, pero haré todo lo posible.
حسناً .. لا أستطيع رؤية أي شيء على الطاولة لكن ..

Siento el roce de cuerpos sudorosos en la oscuridad, pero No puedo ver mucho más.
أستطيع أن أشعر بالأجساد التي تفوح منها رائحة العرق تمر بجانبي في الظلمة، لا أستطيع رؤية أكثر من ذلك.

No veo la cara del otro hombre.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الآخر

Tú estás colgado. No veo ni los stops cuando voy de esa mierda.
أنت مجنون يارجل ، لأنّني لا أستطيع رؤية إشاراة المرور حين استخدمها

Pero No puedo ver a través de eso. Se supone que sea una bufanda, doctor.
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

¿Y qué hay si No puedo ver nada más allá de ti?
وماذا يهم إذا كنت لا أستطيع رؤية أحد غيرك؟

..y aún No puedo ver su helicóptero.
ولكني .. ما زلت لا أستطيع رؤية الهيلوكبتر

Por supuesto, No puedo ver a la gente que no tiene partes para sus amigos.
بالطبع لا أستطيع رؤية الناس الذين ليس لديهم حفلات لأصدقائهم

No puedo ver su cara. ¿Tienes otros ángulos?
لا أستطيع رؤية وجهها هل لديك زوايا أخرى ؟

No puedo ver a mi hija compitiendo, me pongo demasiado nervioso.
لا أستطيع رؤية ابنتي في منافسة أصبح متوترا

No puedo ver esta porquería.
هدف في الربع الثالث هذا سيىء لا أستطيع رؤية شيء، اللعنة

Chico, el video que me vendiste, está todo fregado, No puedo ver otra cosa que líneas borrosas.
يا ولد , شريط الفيديو الذي بعته لي إنه غير واضح. لا أستطيع رؤية أي شئ إلا أضواء ضبابية.

- Y ahora No puedo ver a Lisa por uno.
والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح

No puedo ver la cara del muerto.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الميّت

No veo nada con este mapa atravesado.
أنا لا أستطيع رؤية أي شئ بتلك الخريطة عن الطريق

Estoy mirando, pero No veo por encima de nada. Para variar.
أنا أنظر و أنظر و لكنني لا أستطيع رؤية أي شيء على سبيل التغيير

Hillcrest, entre Maple y... No veo la otra calle.
هيلكريست في منطقة مايبل, لا أستطيع رؤية التقاطع الآخر

No veo ni mierda con esta niebla. Encontré a un retrasado muerto.
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا الضباب أعتقد اني وجدت معاق ميت

No veo una mierda. ¿Por qué opacaste el interior de los cristales?
لا أستطيع رؤية شئ،لما قمت بتغطية النوافذ من الداخل؟

Pues échale a la calle. Dile que no puedo verle. No, No.
حسنـاً، أخرجيه من المنزل عليكِ بإخباره أنني لا أستطيع رؤية...

No consigo ver nada divertido en estos papeles.
لا أستطيع رؤية أي شيء مضحكفيهذهالأوراق.

Usted no puede ver el proceso en conjunto, ya que lleva muchas horas.
لا أستطيع رؤية كامل العملية، لأنها تأخذ عدّة ساعات.