"لا أظن أننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• no creo que
• Creo que no

Y no creo que la hayamos visto por última vez Por eso estoy preocupado
و لا أظن أننا شاهدنا آخر واحد هذا ما أنا قلق بشأنه

Y no usamos esta fotografía en particular, así que no creo que podamos ayudarte.
ونحن لم نستعمل تلك الصورة بالتحديد لذلك لا أظن أننا نستطيع مساعدتك

Pese a ello, no creo que sea necesario hacerla de una sola vez.
ومع ذلك، لا أظن أننا بحاجة الى القيام بذلك كله في وقت واحد.

De verdad Creo que no deberíamos estar aquí arriba.
أنا حقا لا أظن أننا يجب أن نكون هنا في الأعلى

Disculpe, pero Creo que no nos conocemos lo suficiente como para que haga esa suposición.
سامحيني , لكني لا أظن أننا نعرف بعضنا بشكلٍ كافي لأخذ هذا الافتراض المُسبق

Espera, Creo que no estás bien vestido para la ocasión.
حسناً ، إنتظر لا أظن أننا نرتدي الزي المناسب لهذه المناسبه

Por tanto, no creo que estemos haciendo justicia a un proyecto de resolución que trata de llevarnos a ese fin.
وبالتالي لا أظن أننا بذلك ننصف أي مشروع قرار يسعى إلى تحقيق هذا الغرض.

Estoy realmente asustado, no creo que vayamos a lograrlo.
أنا خائف فعلا ، لا أظن أننا سنستطيع تخطي ذلك.

Específicamente, no creo que sepamos cómo debiera ser la crianza.
بدقة، لا أظن أننا نعلم ما يجب أن تكون عليه الأبوة.

no creo que vayamos a necesitar las otras.
لا أظن أننا سنحتاج لربط البطاريات الأخرى

No, creo que debemos localizar la tormenta
لا.. أظن أننا سنستعمل العاصفة الرعدية

no creo que tengamos ese problema quizá porque yo no soy emocionalmente inaccesible.
لا أظن أننا سنواجه هذه المشكلة لكن ربما السبب أنني لست منغلقاً عاطفياً

no creo que podamos permitirnos empezar ahora.
لا أظن أننا قادرين للدفع لك الأن لكي تبدأ لا أطيق الأنتظار

no creo que puedas zafarte de ésta.
أجل، لا أظن أننا نستطيع إستقبال المبلغ الآن

a diferencia del fiscal de distrito, no creo que seamos un país intrinsecamente unida a la ley y el orden o a alguna integridad nacional.
على خلاف المدعى العام لا أظن أننا بلداً مرتبطين بشكل معقد بقانون

¿Qué hay, Circules? Creo que no sabemos tú nombre.
مال أخبار أيها البهلوانيين ؟ لا أظن أننا عرفنا اسمك

Creo que no hemos sobrevivido al accidente.
لا أظن أننا نجونا من تلك الحادثة.

Creo que no encajamos.
لا أظن أننا مناسبين لبعضنا البعض

Creo que no podemos.
. لا أظن أننا يمكننا القيام بهذا

Creo que no vendimos bien lo de la premeditación.
لا أظن أننا قمنا بالمساومة على التعمّد

Creo que no nos han presentado correctamente.
لا أظن أننا عرّفنا أنفسنا كما ينبغي اسمي...