"لا أعتقد انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• No creo que
• Creo que no

No creo que haya usado un test de embarazo casero, George. No.
لا أعتقد انه استخدم اختبار حمل منزلي يا جورج، كلا

No creo que pueda comportarme como un policía en todo este asunto.
لا أعتقد انه بإمكاني لعب دور الشرطي في هاته الحالة

No creo que este segmento del mercado pueda ser abordado por compañías que vienen desde otros lugares del mundo, solo a traer sus productos y vendiéndolos en otros mercados.
انا لا أعتقد انه يمكن معالجة هذا الجزء من السوق من قبل شركات توجد في مكان اخر من العالم, ومجرد إلقاء المنتجات وبيعها في الأسواق.

Y No creo que sea por nuestra biología. Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero No creo que realmente sea eso.
وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.

Creo que no debe ir a ningún lado con el bebé de Ruth.
لا أعتقد انه يجب ان تذهب لاي مكان مع طفل روث

No creo que sea posible esta noche.
لا أعتقد انه سيكون ممكنا الليلة.

Sé que esa era la ultima voluntad de mi padre pero No creo que podamos mantener su muerte en secreto.
وأنا أعلم أنها ، اخر رغبه لوالدى لكنني لا أعتقد انه يمكننا الحفاظ على وفاته سرا.

No creo que le guste mucho estar de regreso en la mina.
لا أعتقد انه يحب عودته للعمل مرة أخرى في المنجم كثيرا

No creo que tenga la oportunidad.
بطريقةٍ ما انا لا أعتقد انه سيحصل على الفرصة

No creo que nos mande nada esta noche. Está muy ocupado.
لا أعتقد انه سيرسل لنا أى شئ الليلة , كونه مشغول

Gracias, pero No creo que cambiase nada.
شكرا لك،لكن لا أعتقد انه سيؤثّر

No creo que tenga elección. Oye, Jasmine.
ــ لا أعتقد انه يملك الخيار ــ لحظة ، يا ياسمين

No creo que haya tantos misterios en la vida.
أنا لا أعتقد انه يوجد أي ألغازِ عظيمة في الحياة

No creo que sea capaz de planear una venganza.
لا أعتقد انه قادرُعلى وضع مؤامرةِ إنتقامِ معقّدة كهذهِ.

No creo que planeara algo así. Podría haber llamado.
. لا أعتقد انه خطط لأى من هذا . هو كان يمكن أن يتصل

Aún así por mucho que quiera saber toda la verdad No creo que Colson haya preparado un engaño para conseguirla.
لازال , بقدر ماهو يريد الحقيقة بالكامل أنا لا أعتقد انه سوف يرتكب خدعة للحصول عليه

Pero ahora, No creo que haya sido la culpa de Trevor
لكن الآن، أنا لا أعتقد انه كَانَ خطأ تريفور

Pero No creo que pueda esperar tanto tiempo.
و لكنني لا أعتقد انه يمكنني الانتظار لذلك الحد؟

Bueno, Creo que no tenía el derecho de.... tener el poder que tenía.
لا أعتقد انه كان ليّ الحق لامتلك القدرة التي كانت لدي

Creo que no te esta haciendo caso echándome un buen vistazo.
أنا لا أعتقد انه يستمع إليك هو يتأكّد مني

- Creo que no hay otra opción.
لا أعتقد انه نحن سَيكونُ لدينا فرصةُ أخرى صحيحُ