No, hija, mira: tengo tantos amigos aquí en la villa que No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | شكرا, ولكن لدي الكثير من الأصدقاء هنا في المدينة لا أعرف من أين أبدأ. |
Pero No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | إنني مدين لك بتفسير ولكنني لا أعرف من أين أبدأ |
Tengo tantas cosas que quiero decirte que No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | اشعر بأن هناك الكثير لأخبرك به لا أعرف من أين أبدأ |
Pues No sabría por dónde empezar, Fernando. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ . يا فرناندو |
Bien, No sé por donde empezar, pero antes de hacerlo, debe saber que solo soy así de atrevido porque creo que es bueno para usted. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أين أبدأ. ولكن قبل أن أفعل، يجب أن تعرفي أنني سأتجرأ على فعل هذا، |
Dios, No sé ni por dónde empezar contigo. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ معكم يا فتياتى العزيزات |
- No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
No sé por dónde empezar, si eso fue una pregunta. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ إذا كان هذا سؤالك. |
- No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ. |
- No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | أدميرال , لا أعرف من أين أبدأ |
Pero... No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | لكني لا أعرف من أين أبدأ. |
No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
Um... No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | أمم لا أعرف من أين أبدأ |
No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ كلامي |
No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ. |
Ni hablar. No sabría por dónde empezar. | Open Subtitles | مستحيل يا رجل أنا لا أعرف من أين أبدأ |
- Yo... No sabría por dónde empezar. | Open Subtitles | أنا .. أنا لا أعرف من أين أبدأ |
No sabría por dónde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
No sé por donde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
Tengo tanto que hacer, No sé ni por dónde empezar. | Open Subtitles | لدي الكثير للقيام به حتى لا أعرف من أين أبدأ |
- No sé por dónde comenzar. | Open Subtitles | يا أسد يهوذا ، لا أعرف من أين أبدأ |
No sabría por donde empezar. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
Y sobre el mantenimiento de la finca, no sabría ni por dónde empezar. | Open Subtitles | أما بالنسبة لإدارة العقارات أنا لا أعرف من أين أبدأ. |