"لا أعلم شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• No sé nada
• no se nada
• no sabía nada
• no saber nada "

No, yo No sé nada de mercedes. Hoy es ayer y mañana no ha llegado.
لا أعلم شيئاً عن الأفضليات, فاليوم هو الأمس ، وغداً لم يأت بعد

No sé nada de eso, señor.
إننى لا أعلم شيئاً عن هذه الأمور يا مولاى

Y siempre les digo que No sé nada
وما زلت متحفظ بقولي لهم أنني لا أعلم شيئاً بشأنك

- Deberías. Podrías disimular mejor. - No sé nada de eso.
يجب أن تنجزه، بإمكانك تزويره بشكل أفضل لا أعلم شيئاً عن هذا

Créame, señora, no se nada sobre él... excepto que vive por esto.
.... صدقينى, سيدتى, أنا لا أعلم شيئاً عنه عدا أنه يعيش هكذا

Sí. ¿Podrías, por un minuto hacer de cuenta que No sé nada de computación?
أنتظروا للحظة أنتما الاثنان تظاهروا كأني لا أعلم شيئاً عن الحواسيب

Siempre he sido el hombre más listo, pero a tu lado, No sé nada.
سأفعلها, طوال هذه السنوات كنتُ أذكى رجل بالجوار بجانبكَ, أنا لا أعلم شيئاً

- No puedo ayudarte. No sé nada sobre eso.
لا يمكنني مساعدتك, لا أعلم شيئاً عن ذلك.

No sé cómo ser sexy, porque No sé nada de sexo.
لا أعلم كيف أكون مثيراً لأنني لا أعلم شيئاً عن الجنس

No sé nada sobre el destino.
أنا لا أعلم شيئاً بشأن هذه الأشياء من القدر

Mira, No sé nada y eso me está matando.
انظر أنا لا أعلم شيئاً وهذا الشيء يقتلني

Y ya se lo he dicho, No sé nada del asesinato.
،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة

No sé nada sobre ninguna de las compañías con las que he estado involucrado.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذه الشركات التي أصبحت لي

No sé nada de su vida personal.
لا أعلم شيئاً عن حياتك الخاصة.

Soy yo la que tiene que aparecer con un dinero del que No sé nada, o nos matará a mis hijos y a mí.
الذي لا أعلم شيئاً عنه. أو أنهُ سيقوم بقتلي أنا و آبنائي.

No entiendo lo que está pasando, No sé nada de esto.
لا أفهم ما الذي يحدث, لا أعلم شيئاً عن هذا

Me siento como un don nadie No sé nada, y no me gusta esa sensación.
أشعر بأني ك جو بوبليك هنا لا أعلم شيئاً. و لا أحب هذا الشعور.

No sé nada de la fabricación del vidrio.
لا أعلم شيئاً على الإطلاق .فيما يخص صناعة الزجاج

Te lo estoy diciendo, no sé de qué hablas. No sé nada.
أخبرتك بذلك , فأنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه فأنا لا أعلم شيئاً

Sí señor. Pero no se nada. No era yo.
نعم سيدي، ولكنني لا أعلم شيئاً لست أنا

Me di cuenta de que no sabía nada en absoluto sobre estas creencias, a pesar de mi intenso pasado religioso. Solía ver el judaísmo como una especie de preludio del cristianismo y no sabía nada de nada acerca del islamismo.
ووجدت أنني لا أعلم شيئاً عن هاتين العقيدتين، على الرغم من معلوماتي الدينية العميقة. وكنت أنظر لليهودية على أنها مقدمة للمسيحية، ولم أعلم شيئاً عن الإسلام.