"لا أفعل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No lo hago
• no hago eso
• No hago esto
• no estoy haciendo esto
• No es cierto
• No haré esto
• no lo haría
• no hago esas cosas

No lo hago para molestarte, mamá. Éste no es un acto de rebelión.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

- Te dije que no quiero el coche. - No lo hago por ti.
ــ أخبرتك، لا أريد السيارة ــ لا أفعل هذا من أجلك، أبي

Oh, realmente no hago eso. Pero Pam podría tener algunas amigas, sin embargo.
أنا لا أفعل هذا حقا ً مع ذلك ربما عندها بعض الأصدقاؤ

Ya no hago eso.
أيًا كان ما سمعته، ليس صحيح لا أفعل هذا بعد الآن

Y como No hago esto por la pura bondad de mi corazón, iremos temprano y nos llevaremos relojes y carteras.
و بما أنني لا أفعل هذا بدافع من طيبة قلبي سندخل مبكراً و نسرق الساعات و المحافظ

Sabes, por lo general No hago esto.
لعلمكِ، أنّي لا أفعل هذا عادةً.

No tienes donde ir. no estoy haciendo esto por elogios.
لا يوجد خيار سواه. لا أفعل هذا من أجل المدح;♪♫♪

- No es cierto.
- أنا لا أفعل هذا

No haré esto.
أنا لا أفعل هذا.

Bien No lo hago para torturarlos solo veánlo como algo que significa la mitad de la nota.
حسناً، أنا لا أفعل هذا لعذبكم أيها السادة. اعتبروا هذا امتحان نصف العام، حوالي نصف درجتكم.

No lo hago, y eso es parte del trato. No habrá derramamiento de sangre.
أنا لا أفعل هذا ، وهذا جزء من الصفقة لن يكون هناك أي سفك للدماء

No lo hago por mí, lo hago por mis fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

No soy una agente de operaciones, no hago eso.
لست عميلة ميدانية أنا لا أفعل هذا

Es local. Siempre me pide que nos encontremos, pero yo no hago eso.
-إنه محلي ، فهو يطلب دوماً مقابلتي ، ولكنني لا أفعل هذا

Yo no hago eso, así no es como soy.
أنا لا أفعل هذا هذا ليس ما أنا عليه

No hago esto porque eres un genio.
وأنا لا أفعل هذا لأنّكِ عبقريّة

No hago esto por ti. Necesito información.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

Estoy diciendo esto sólo en caso de que malinterpretes. no estoy haciendo esto por tu bien.
ربما تسيئ فهمي , لكن أن لا أفعل هذا لتلك الأسباب

No, no estoy haciendo esto.
رقم أنا لا أفعل هذا. أنا لست جزءا من هذا.

no estoy haciendo esto porque quiero. Estoy haciéndolo porque hice una promesa.
أنا لا أفعل هذا لأنّي أريد ذلك، بل أفعله لأنّي قطعتُ وعداً.

- No es cierto.
-لا، أنا لا أفعل هذا.

- No haré esto por teléfono.
- أنا لا أفعل هذا عبر الهاتف.

Hice algo para esa gente hace unos años... - ...pero ahora no lo haría.
قمت ببعض الأعمال لأمثاله منذ أعوام ولكني لا أفعل هذا الآن

Yo no hago esas cosas. Yo escribo informes.
حسنا أيا كان ما تدعوها به فأنا لا أفعل هذا ؛ أنا فقط أكتب التقارير