"لا أفهمه هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• no entiendo es
• no puedo entender es
• no comprendo es
• no entiendo por
• que no entiendo
• Pero no entiendo

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué enviaba toda esta mierda a Israel?
ما لا أفهمه, هو لم يرسل كل هذه القذارة إلى إسرائيل؟

Lo que no entiendo es el motivo para visitarme a estas horas.
ولكن, ما لا أفهمه هو سبب اتصالك بى فى هذا الوقت

Lo que no entiendo es cómo le puede decir a la gente que yo soy un gran cazador, pero se olvida de que puedo volarlo en pedazos si quiero.
ما لا أفهمه هو كيف يمكنه الصراخ للقوم قائلاً، أنني قرش رماية وينسى بأنني أستطيع نسفه أشلاء إن أردت

Lo que no puedo entender es cómo puedo ser tan idiota.
لكن ما لا أفهمه هو كيف كنت حمقاء لهذه الدرجة

Lo que no entiendo es su insistencia de mantener a Steele en esta misión.
ما لا أفهمه هو إصرارك على بقاء ستيل ! فى تلك المهمة

Lo que no entiendo... es que estás dispuesto a recibir balas, pero no estás dispuesto a compartir lo que te pasa dentro.
ما لا أفهمه هو إستعدادك لتحمل الرصاص من أجلي ولكنك ترفض مشاركتي بما يدور بأعماقك

Lo que no entiendo es por qué nos ha atacado la luz negra.
ما لا أفهمه هو ، لماذا يهاجم المرشد المظلم ؟

Pero lo que no entiendo es por qué quieres ser humana
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية

Lo que no entiendo es por qué no le advirtió de que estaba sucediendo.
ما لا أفهمه هو سبب عدم تحذيرك ليّ بحدوث هذا؟

Lo que no entiendo, es por qué los banquetes te ponen nervioso.
و لكن الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا يزعجك الذهاب إلى المأدبة

Vale, lo que no entiendo es por qué cree que aún tienes la poción
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

Lo que no entiendo es la lesión en la carne. ¿Qué tipo de heridas son éstas, Doctor?
ما لا أفهمه هو تلك الجروح أي نوع من الجروح تلك يا دكتور؟

Lo que no entiendo es el por qué. ¿Supongo porque somos parecidos?
الشئ الذي لا أفهمه هو لماذا أظن لأننا متشابهان؟

Lo que no entiendo es cómo le propuso casamiento horas antes de morir.
ما لا أفهمه هو كيف جعلتيه يتقدم لكِ بالزواج قبل وفاته بعدة ساعات

Lo que no entiendo es por qué no dejamos trabajar al mercado.
الذي لا أفهمه هو لماذا لا نترك السوق يعمل؟

Lo que no entiendo es cómo puedes ser tan cruel.
الذي لا أفهمه هو كيف لكِ أن تكوني بهذه القسوة.

Deja de hablar, cerebro pensando. Lo que no entiendo es lo de la escuela.
لا تتكلمي، فالعقل يفكر - ما لا أفهمه هو موضوع المدرسة -

Lo que no puedo entender es la razón por la que intentaría escondérnoslo. Quiero decir, somos como familia.
ما لا أفهمه هو سبب محاولة إخفائه عنّا أعني، نحن كالعائلة

Lo que no comprendo es, si el tipo vino a hablar por su propia voluntad...
ما لا أفهمه هو أنّ الرجل قد جاء بنفسه للتحدّث إلينا.

Sé que hay cosas difíciles de curar pero no entiendo por qué tardan tanto en descubrir qué tiene.
أعرف أن بعض الأشياء لا يمكن شفائها لكن ما لا أفهمه هو الوقت الذي يستغرقه معرفة ما بها

Pero no entiendo esto:
الذى لا أفهمه هو لماذا نحن المحطة الوحيدة