"لا أفهم سبب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No entiendo por qué
• No sé por qué
• No entiendo porqué
• no entiendo por que
• sin entender por qué

No entiendo por qué me estás resistiendo, tú de todos los ángeles.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

Aun No entiendo por qué tu tienes el puesto de la ventana.
ما زلت لا أفهم سبب حصولك على المقعد المجاور للنافذة

No entiendo por qué necesita el mismo auto que tenía antes.
لا أفهم سبب إصرارك على الحصول على نفس السيارة التي أخذتها من قبل

No sé por qué viniste aquí.
لا أفهم سبب مجيئك هنا.

No entiendo porqué esta tarde es tan importante para el.
. لا أفهم سبب كون هذا العصر مهمٌ جداً بالنسبة له

Sí, aún no entiendo por que las trajiste aquí.
لكن لازلت لا أفهم سبب جلبك المخدّرات هنا

Sigo sin entender por qué estamos aquí.
لازلت لا أفهم سبب تواجدنا هنا

Sea lo que sea, No entiendo por qué tanto secreto.
أياً كانت حقيقة الأمر فأنا لا أفهم سبب السرية

Pero aún No entiendo por qué no pueden venir mis hermanas.
لكنني ما زلت لا أفهم سبب عدم قدرة أخواتي على المجيء

Pero aparte de mi maravillosa conversación tan entretenida No entiendo por qué me trajiste contigo.
ولكن عدا عن مهارتي بالمحادثة مازلت لا أفهم سبب إحضاري معك

Faltan seis meses, No entiendo por qué compras esto ahora
مازال هنالك ستة أشهر على الولادة، لا أفهم سبب شرائك لهذا الحوض

Aún No entiendo por qué no esperan un par de semanas.
لكن لازلت لا أفهم سبب عدم انتظارك لأسبوعين آخرين

De todas maneras, No entiendo por qué estás tan sobresaltada.
على كل حال ، لا أفهم سبب غضبك الشديد هذا

Su empleo le da lo suficiente para sus necesidades, No entiendo por qué rehuye sus responsabilidades como madre.
ويدفع لك عملك ما يكفي لتُعني باحتياجاته الخاصّة، لذا لا أفهم سبب تهرّبك من مسؤولياتك كأمّ

Yo nunca exagero, así que No entiendo por qué no me llamas.
تعرف أنني لا أميل للمبالغة لذا لا أفهم سبب عدم معاودتك الاتصال بي

No entiendo por qué vive aquí.
و أقترب من السنة السابعه لا أفهم سبب عيشك هنا

No entiendo por qué hiciste eso para intentar cargárselo a Lukka.
و لكن أحياناً أستفيد منه لا أفهم سبب قيامك بهذا

No entiendo por qué te pones así. ¿No fuiste tú la que cerró el programa?
.لا أفهم سبب تضايقكِ هنا ألستِ أنتِ من أغلقتِ البرنامج؟

No entiendo por qué te preocupas por una raíz seca.
لا أفهم سبب اهتمامك البالغ بجذر عجوز قديم

No sé por qué tienen que venir aquí.
أنا فقط لا أفهم سبب مواصلة حركتهم هنا.

Pero No sé por qué te emociona tanto.
ولكنني لا أفهم سبب فرحتكِ أنتِ بذلك

No entiendo porqué los policías fueron para allá.
أنا فقط لا أفهم سبب وجود الشرطة هناك

Pero todavia no entiendo por que me necesita en este caso.
هذا أمر مُؤسف لكن مازلت لا أفهم سبب إحتياجك لي بتلك القضية

Sigo sin entender por qué se alegra tanto con las agujas.
لا أفهم سبب سعادتك إزاء الإبر