"لا أفهم كيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• No entiendo cómo
• No entiendo como
• No sé cómo
• No veo cómo
• sin entender cómo
• No comprendo cómo
• No veo como
• No sé como
• No entiendo por qué
• No puedo entender como

No entiendo cómo dejó que esos tipos me maltrataran de esa forma.
لا أفهم كيف تسمح لهؤلاء الشباب بإذلالى بمثل هذا الشكل؟

Aún No entiendo cómo haremos que se beba esto sin los poderes.
مازلت لا أفهم كيف يمكننا جعله يشرب هذا بدون قدراتنا

No entiendo cómo se suponía que vamos a descubrir algo si no hay nada escrito.
أنا لا أفهم. كيف سوف نجد هذا الشيء إذا لم يكن هناك كتابة؟

Disculpa. Yo no entiendo, ¿como es que esto te hace ganar dinero?
.معذرة. أنا لا أفهم كيف يأتي لك هذا بالمال ؟

Francamente, No sé cómo ha podido votar por la absolución.
بصراحة, لا أفهم كيف أمكنك أن تصوت لصالح البراءة.

No veo cómo leer libros de historia va a ayudarnos a encontrar nuestro ZPM.
لا أفهم كيف يمكن يمكننا العثور على وحدة الطاقة الصفرية من خلال تصفح هذه الكتب التاريخية

Sigo sin entender cómo logró que el gallo tocara el piano.
مازلت لا أفهم كيف تمكن من جعل الدجاجة تعزف على البيانو

Estaba enojado porque ambos ir a Cornell. No entiendo cómo lo hizo .
شعرت بالغضب كيف جرى الأمر لا زلت لا أفهم كيف قبل

Simplemente No entiendo cómo mi trabajo puede ser interpretado como una negativa.
أنا فقط لا أفهم كيف لعملي يمكن أن يعتبر سلبي

No entiendo cómo podemos estar tú y yo aquí.
لا أفهم كيف يمكن لكلينا أن نكون في العرض

No entiendo cómo pasó. ¿Cómo pudo pasar?
إننى لا أفهم كيف حدث هذا و لماذا يحدُث هذا ؟

Con Carlile vigilando todo el tiempo No entiendo cómo pudo entrar alguien en el despacho.
بقيام "كارليل" بالحراسة طوال الوقت أنا لا أفهم كيف دخل أي أحد للغرفة

Lo odio. No entiendo cómo la gente puede comer esto.
أكره الزنجبيل، لا أفهم كيف يأكل أحد ما الزنجبيل

No entiendo cómo pueden bailar con las mesas ahí.
لا أفهم كيف يستطيعون الرقص مع كل هذه الطاولات هنا

Por ejemplo, yo No entiendo como es posible que pienses que puedes pedirme dinero prestado...
على سبيل المثال,أنا لا أفهم كيف تفكر ان يمكن أن تقترض المال مني

No entiendo como puede irse sin decir una palabra. Conduciré yo misma.
أنا لا أفهم كيف غادر من دون أن يقول أي شيء؟

Bueno, gracias. Pero todavía No entiendo como supo quien era yo.
حسناً , شكراً لك , ولكن لا زلت لا أفهم كيف عرفت من انا

No sé cómo te puedes desmayar por una úlcera.
أنا لا أفهم كيف استطعت أن تُشفى من القرحة

- Sé dónde quiere llegar pero No sé cómo podrá demostrar que el tipo saltó si no encuentra el paracaídas.
أعرف ما تلمح له لكن لا أفهم كيف تثبت أن الرجل يقفز دون أن يجد مظلة

- No veo cómo, soy un arqueólogo.
لذا فكرت كتلة العظام أنه بغمكانك تقديم المساعددة لا أفهم كيف فانا عالم آثار

Sigo sin entender cómo alguien puede elegir un marido desde un pedazo de papel. Como por ejemplo, ¿qué tiene este de malo?
أنا لا زلت لا أفهم كيف تختارين زوجاً من قطعة ورق أنا أقصد , على سبيل المثال مالعيب في هذا الرجل ؟

Bueno, pero aún No comprendo cómo levantaré... esa estatua gigante con este anillito.
حسناً، و لكننى لا أفهم كيف سأقوم برفع هذا التمثال الكبير بواسطة هذا الخاتم الصغير

No veo como se podría pensar que es algo malo.
لا أفهم كيف يمكن لأى أحد أن يرى هذا شيئا سيئا

No sé como hay una mujer que lo aguante, es muy difícil.
لا أفهم كيف تتحمل إمرأة العيش معه إنه صعب جدا

Simplemente No entiendo por qué él sabe más de tu vida que yo.
أنا لا أفهم كيف أنه يعرف عن أمور حياتك أكثر مني

Solo No puedo entender como alguien como el puede escribir canciones tan significativas.
انا فقط لا أفهم كيف لشخص يكتب اغاني عاطفية رائعة