"لا أنام" - Traduction Arabe en Espagnol

• no duermo
• no me acuesto
• sin dormir
• puedo dormir
• Nunca duermo
• no estoy durmiendo
• no me estoy acostando

No, no duermo en hospitales. Me da miedo no volver a despertar.
كلا , لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاً

Esto es lo que pasa cuando no duermo, ni como, o me persiguen durante toda la noche por policías asesinas.
هذا ما يحدث عندما لا أنام أو أكل أو يتم ملاحقتي طوال الوقت من قبل شرطة قتلة

Y debería dejar claro que no duermo con cualquier persona que trabaja para mí.
ويجب أن أكون واضحًا بأنّي لا أنام مع أيّ أحد يعمل لحسابي.

no me acuesto con mis estudiantes, Sr. Cooper. Ni con mis pacientes.
لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي

He sufrido tanto, incluso he pasado algunas noches sin dormir, pensando.
الأمر الذي أحزنني وجعلني حتى لا أنام الليالي

no duermo bien y no me gusta mucho... estar por mi cuenta de todos modos.
أنا لا أنام بشكل جيد ولا أحب يجري في بلدي على أي حال.

Oh, y si sus niños se ponen inquietos durante la noche estoy justo por el pasillo y tengo el sueño muy liviano De hecho casi no duermo en absoluto
إن إحتجتم شيئا سأكون قريبا و نومى خفيف , فى الحقيقة لا أنام إطلاقا

Voy a andar por tu barrio esta noche. no duermo mucho.
قد أتواجد في حيك الليلة أنا لا أنام كثيراً

No. Yo no duermo con él. Cuando me quedo, duermo abajo.
لا, أنا لا أنام معه حتى عندما أبيت هنا فأنا أنام بالأسفل

Estuve leyendo el diccionario. Yo no duermo.
كنتُ أقرأ القاموس، فأنا لا أنام

Hoy discutieron porque mi madre dice que no duermo bastante y mi padre dice que no estoy saludable.
اليوم تشاجرا لأن أمي تقول أني لا أنام جيداً وأبي قال أني لستُ في صحة جيدة

no duermo mucho, entonces horneo y noté que nunca hay nada para comer por aquí.
انا لا أنام كفاية، لذا أنا اخبز، وقد لاحظت أنه لا يوجد شيء للأكل هنا

No dije que no tuviera curiosidad, y no duermo con el libro.
لميسبقأن قلتُأني مهتم، وأنا لا أنام وهو بحوزتي.

Pero no duermo allí, estoy acostumbrado a mi vieja habitación.
لكني لا أنام هناك، فأنا معتاد على غرفة نومي القديمة

Además, no duermo en un ataúd, y puedo ver mi reflejo en un espejo.
علاوة على ذلك، فأنا لا أنام في نعش. ويمكنني أن أرى إنعكاسي في المرأة.

no duermo mucho. Es una cosa de jockeys.
لا أنام كثيراً, إنه أمر يخص راكبي الأحصنة

Cariño, yo no duermo mucho en estos días, No sé si alguna vez despierte.
عزيزتي , انا لا أنام كثيرا هذه الأيام حتى استطيع الأستيقاض

Estos días no duermo mucho.
أنا لا أنام كثيراً هذه الأيام على أية حال

Eso es diferente. no me acuesto con cualquier persona por dinero.
إن هذا شيء مختلف فأنا لا أنام مع أشخاص عشوائيين لأجل المال

Y yo me dedicaré al libro, a pesar de que eso signifique largos días y noches sin dormir, ya que de todas formas no duermo con mis hijos gritando y mi morbosa y gruñona esposa.
وأنا سوف أكرّس نفسي للكتاب، على الرغم من أنّ هذا يعني أيّام وليالي طويلة بلا نوم، طالما أنّني لا أنام على أي حال

Quiero que termine. Me acuesto en mi cama de noche y no puedo dormir.
أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام

Yo odio dormir. Nunca duermo mas de unas horas.
أنا أكره النوم إنني لا أنام أكثر من بضعة ساعات

Nada. Es solo que no estoy durmiendo bien, eso es todo.
لا شئ، أشعر أنى لا أنام جيداً، هذا كل ما فى الأمر

Al contrario de lo que parece, no me estoy acostando con esta mujer.
على عكس ما يبدو هذا أنا لا أنام مع تلك المرأة