"لا أَعْرفُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sé
• No se
• No lo sé
• no conozco
• No lo se
• – No

no sé qué va a hacer con él ese cabrón de tiburón.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة.

Es la segunda oportunidad al no sé, al mejor título del mundo.
انها الفرصه الثانيه أنا لا أَعْرفُ العنوان الأكبر في العالمِ

no sé como pude pensar que podía convencerla con la idea de terapia de grupo.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا إعتقدتُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَها بتلك فكرةِ علاجِ الأزواجِ.

No se más de ella de lo que sabía el primer día que llego.
أنا لا أَعْرفُ عنها أي شيء منذ أن جاءت هنا أول يوم

No lo sé. El laboratorio es infranqueable.
لا أَعْرفُ.المختبرَ يتم اغلاقة بشدة لِماذا؟

Bueno, no sé si era de la terapia o el de los analgésicos, pero en realidad me siento un poco mejor.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا هو كَانَ العلاجَ أَو مضادات الآلام، لَكنِّي أَشْعرُ في الحقيقة أفضل نوعاً ما.

Mira, no sé qué estoy siendo, pero nos quedan un par de días.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ الذي أَنا، لَكنَّنا حَصلنَا على يومين تَركتَا.

Anna, no sé por qué estás aquí, pero déjalo en paz, ¿está bien?
آنا، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت هنا، لكن دعيه لوحده، حسناً؟

Sabes, lo haría pero no sé qué haríamos con todo el vómito.
تَعْرفُ، أنا، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ.

Realmente no sé por qué insististe que nos quedemos aquí esta noche.
أنا حقاً لا أَعْرفُ بأَنْك أصرَّ نحن نَكُونُ هنا اللّيلة.

Si esto no los aleja de ti, no sé qué lo hará.
ان لم ياتوا احضرهم انت أنا لا أَعْرفُ ماذا سَيحدث.

Tú puedes estar sentada aquí ahora, ...pero no sé quién diablos es ese hombre.
أنت قَدْ تَجْلسُ هنا الآن، لَكنِّي لا أَعْرفُ مَنْ الجحيمَ بأنّ الرجلِ.

no sé la definición legal De hostigamiento,
أنا لا أَعْرفُ القانونيون تعريف المضايقةِ،

Batería descargada, no sé a quien pertenece pero algo me dice que el rosa no es el color de Ryan.
البطارية ميتة، لذا أنا لا أَعْرفُ مَنْ يَعُودُ إليه. لكن الشيءَ يُخبرُني ذلك الوردي لَيسَ لونَ رايان.

Pero yo No se como jugar beisbol
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ أَلْعبُ البيسبولَ

Pero yo no estoy... Un momento. No se quien era el tipo.
لن أبقى هنا لحظة, أنا لا أَعْرفُ مَنْ أي نوعَ.

Tengo una orden de arresto para Mitnick, No se por cual crimen.
عِنْدي أمر قبض لميتنيك، أنا لا أَعْرفُ ما هي جريمته.

No lo sé. ¿Por qué alguien lo haría siquiera en la otra pierna?
أنا لا أَعْرفُ ، لماذا أي شخص سيقوم بتنظيف الساقُ الآخرُ؟

No lo sé, sólo trataba de ayudar.
لا أَعْرفُ. كُنْتُ فقط أحاول المُسَاعَدَة.

No lo sé, no, No lo sé.
لا أَعْرفُ، لا، أنا لا أَعْرفُ.

Mira, no conozco mucho de la fisiología de los Espectros pero te conozco a ti.
إنظري , أنا لا أَعْرفُ الكثير عن عِلْم وظائف أعضاءِ الأشباح ولكني أعرفكِ

No lo se, haciendo lo que sea que hace, cuando no está aquí
لا أَعْرفُ. تفعل مهما كانت تفعله ، عندما تكون لَيستْ هنا