"لا احب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me gusta
• No me gustan
• no quiero
• no me agrada
• no amo
• me disgusta

Ahora, No me gusta esta pregunta porque ha determinado la lógica de nuestro sistema de alimentación por los últimos 50 años.
والآن أنا لا احب هذا السؤال لانه يحدد المنطق الذي يقوم عليه نظام غذائنا لمدة ال50 عام المنصرمة

- No me gusta que me engañen. - Miente. Él sabe dónde está Velma.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

Y a mí No me gusta lo que dices del capitán Quantrell.
وانا ايضا لا احب طريقتك في الحديث حول الجنرال كوينترل

No me gustan los juegos de desear. Solo te recuerdan lo que no tienes.
انا لا احب العاب التمني انها فقط تذكرك بالاشياء التي لا تملكها

Mira, Jackson, no quiero pelear, No me gusta el público y no necesito dinero.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

No me gusta tu estilo tu política ni tu sentido del humor.
انا لا احب اسلوبك ولا سياساتك ولا حس الفكاهة عندك

Porque No me gusta que haya nadie en mi cabeza además de mí.
لانني لا احب ان يكون هناك شخص آخر داخل عقلي بخلافي

No me gusta ser vanidoso, pero yo soy el espíritu navideño en mi casa...
لا احب ان اتفاخر و لكن أنا أمثل روح الميلاد في منزلي

Pero No me gusta que me usen, y cuando encontré el compuesto,
لكني لا احب ان اكون مستخدم وعندما وجدت ذلك المركب

Mira, a mí No me gusta tampoco pero cuanto más intentemos mantenerlos separados más van a luchar para esta juntos.
انا ايضاً لا احب هذا لكن من الصعب ان نفصلهم عن بعضهم هم يحاربون ليكونو مع بعضهم

Ya sabes que No me gusta cobrarte, Pero ese fue un favor muy grande.
انت تعرف اني لا احب ان احاسبك ولكن هذا كان معروفا كبيرا

En realidad No me gusta hablar de esa parte de mi vida.
بالواقع, أنا. لا احب التحدث عن ذلك الجزء من حياتي

Tengo un problema de ansiedad y no me avergüenza, pero No me gusta la idea de que Dwight tenga esa información.
لدي مشاكل القلق , ولست اخجل من ذلك لكن لا احب فكرة ان يحصل دوايت على هذه المعلومات

Bueno, No me gusta especular con los resultados hasta saber exactamente con que estmos lidiando.
لا احب ان اتوقع في هذه الحاله حتى نعلم بالضبط مالذي نتعامل معه.

Ahora, te lo dije una vez, No me gusta hablar de esa parte de mi vida, sobre todo ante un juez.
الان , لقد اخبرتك سابقا بأني لا احب ان اتحدث عن هذا الجزء من حياتي وخصوصا امام القاضي

No me gusta la idea de que 12 extraños de la calle
انا لا احب فكرة ان هنالك ١٢ شخص من الشارع

No me gusta Laura Pritchard. Tiene vegetaciones.
انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف

Ya sabes que No me gustan las armas, pero prefiero estar preparado.
أنا لا احب الأسلحة لكن من الأفضل أن أكون مستعدة

Ninguna, No me gustan. Por supuesto hay algunas en la oficina.
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب

Me encantaría ayudarte a hacerlo, pero no me agrada que haya extraños ensuciando el lugar.
اسمعى انا احب ان اساعدك لكننى لا احب ان يوجد غرباء يعبثون بالمكان

Amo a mi hija. ¿Se supone que no amo a mi hija?
انا احب ابنتى لذا اعتقد اننى لا احب ابنتى ؟

Que me gusta fundir cosas y me disgusta lo que no se funde.
كيف احب ان أذيب الاشياء وكيف لا احب الاشياء التي لا تُذاب؟