"لا اريد الذهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quiero ir
• No quiero irme
• no quería ir

Está bien. No, No quiero ir a una fiesta en tu ropa interior.
حسنا, لا, انني لا اريد الذهاب الي الحفلة التي في سروالك

No quiero ir a casa, no quiero que mi bebé crezca en su hogar disfuncional.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش

Y cuando estoy sola No quiero ir a algun sitio romantico o exotico donde me voy a sentir mas sola.
و عندما اكون وحيده، لا اريد الذهاب الي اي مكان رومانسي او مثير،فسوف اشعر اني اكثر وحده

No quiero ir a la Universidad como un cordero que va a la matanza.
أنا لا اريد الذهاب إلى الجامعة مثل الخروف يتم سحبه إلى المذبحة

No quiero irme a casa. Quiero quedarme aquí para siempre.
لا اريد الذهاب للبيت اريد البقاء معك هنا للابد

Yo no quería ir a esas escuelas, de todos modos.
لا اريد الذهاب لأي من هذه الجامعات

Viviré y moriré en esta ciudad. No quiero ir a ningún otro lado.
سأعيش و اموت في هذه المدينة لا اريد الذهاب الى اي مكان آخر

No quiero ir al hospital. Por favor, no me obligues a hacerlo. No puedo.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

Mi papa se va a enfadar muchisimo y me va a lastimar. No quiero ir.
سيجن ابي عندما يكتشف غيابي وسيؤذيني ، لا اريد الذهاب

No quiero ir. Me siento una idiota, parezco una idiota.
انا لا اريد الذهاب ، اشعر اني حمقاء اشعر بالحماقه

Tengo 19, Jimmy. No quiero ir a Vietnam.
انا في 19 , ياجيمي لا اريد الذهاب الى فيتنام

No quiero ir a las Bahamas. De esa forma, no tendré su relación pegada a mi cara.
لا اريد الذهاب الى البهاما حتى لا اراهم معا

- Pero No quiero ir al hospital.
ولكني لا اريد الذهاب الى المستشفى

¡No quiero ir a la cárcel!
انا لا اريد الذهاب للسجن انا لا اريد الذهاب للسجن

Yo No quiero ir. ¿Por qué alguien querría ir?
لا اريد الذهاب لماذا يريد اي أحد الذهاب الي هناك؟

¡Porque No quiero ir a la puta cárcel! (Alguien estuvo aquí.)
لاني لا اريد الذهاب الى السجن اللعين مهلا , احدهم كان هنا

Escucha, aprecio mucho, mucho que me encontraras ese trabajo, pero la cosa es, bueno, yo No quiero ir a Montgomery.
انا اقدر ايجادك لي ذلك العمل لكن الامر هو لا اريد الذهاب الى مونتغمري

No quiero ir sola iré con ustedes...
لا اريد الذهاب لوحدي ساتي معكم

No quiero ir a donde él me quiere enviar.
لا اريد الذهاب الى المكان الذي يريد ان يرسلني اليه لا اريد ذلك

No quiero ir. Da una vuelta al auto. Este auto apesta a cigarrillos.
لا اريد الذهاب , ارجع السيارة هذه السيارة تفوح بالسجائـــر

No quiero irme... -...
.انا لا اريد الذهاب يستطيع "جوناس" ان يحل محلي

Dije que no quería ir.
لقد قلت للتو انني لا اريد الذهاب