"لا اظن أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• No creo que

No, sólo estaba husmeando. No creo que haya hecho nada.
لا ، أنا كنت فضولي قليلاً لا اظن أن له يد

No creo que esa dama esté feliz por entrar a tu carreta
لا اظن أن السيدة ترغب بالصعود لعربتك سيدي! .. ـ

No creo que mi papá se aplique a esa regla.
انا فقط.. لا اظن.. لا اظن أن والدي ينطبق على ذلك.

No. No creo que Superman vuelva el tiempo atrás.
كلا, لا اظن أن سوبرمان سيعيد الزمن للخلف

No creo que ya haya terminado. No me sorprendería que nuestra artillería abriera fuego después de su ataque.
لا اظن أن الأمر انتهى بعد, لن أُفاجأ ان فتحت مدفعيتنا النيران بعد هجومكم.

Mira, a la luz de recientes eventos trágicos, No creo que mamá deba esperar salir al Sierra Vista Country Club y honrar a un hombre
بالنظرإلىالأحداثالمأسويةالأخيرة, لا اظن أن على أمي أن تتقدم و تلعب الجولف في النادي لرجل

Y No creo que eso ocurra nunca porque soy gay.
و لا اظن أن هذا سيحدث قريباً لأنني منحرف

Sabes, No creo que esta sea la única razón por la que llamé.
لا اظن أن نميمة المكتب هو السبب الوحيد للاتصال

Soy una sanadora, tengo fe, pero No creo que estén separados.
, أنا معالجة و انا مؤمنة لكن لا اظن أن هناك علاقة بينهما

No creo que los accionistas estén muy interesados en un tubo de lodo.
لا اظن أن المساهمين سيكونون مهتمين كثيرا بأنبوب تراب.

Sabéis, No creo que el médico de urgencias supiera de que hablaba.
أتعلمان، لا اظن أن طبيب غرفة الطوارئ يعلم ما يتحدث عنه

No creo que sea una buena idea, considerando...
لا اظن أن هذه فكرة جيدة جداً ...بوضع في عين الأعتبار...

Sí, no, creo que es buena idea.
نعم, لا, اظن أن تلك فكرة جيدة.

Pero No creo que esto tenga que ver con la guerra.
لكني لا اظن أن هذا بشأن الحرب.

No creo que haya hemorragia interna.
لا اظن أن هناك نزيفاً داخلياً.

Ya No creo que esta ciudad sea segura.
أنا لا اظن أن هذه البلدة أمنة بعد الأن

No creo que Canadá enviara ninguna tropa a Vietnam.
لا اظن أن (كندا) أرسلت جيوشاً إلى (فيتنام)

No creo que Paige haya probado nunca los canneles.
لا اظن أن (بايج) سمعت من قبل عن كعك الكانيل

Sarah, sé que Diana Vakili era muy buena con la tabla de Ouija, pero No creo que realmente tuviera poderes para cambiar nuestras vidas.
- (أعرف يا (سارة , أن( ديانافاكيلي)كانتعادلةفيكتابة اللوحة, لكن لا اظن أن لها القدرة

No creo que sea buena idea.
لا اظن أن هذه فكرة جيدة