"لا اعتقد ان هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No creo que eso
• No creo que ese
• no creo que esto
• No creo que sea

No creo que eso sea verdad, pero el tema es debatible.
لا اعتقد ان هذا صحيحا ولكن الموضوع محل نقاش

No creo que eso vaya a pasar, ¿verdad, Savage?
لا اعتقد ان هذا سوف يحدث , اليس كذلك , سافاج؟

Quería que nos quedáramos igual, pero No creo que eso pueda suceder.
اريدنا ان نبقى على حالنا لكن لا اعتقد ان هذا ممكنا

No creo que ese rayo te alcanzara, Barry.
‫لا اعتقد ان هذا البرق قد ‫صعقك عشوائياً ‫

De hecho, estoy de acuerdo con Tintin. no creo que esto sea se...se...seguro.
في الحقيقة، أَتّفقُ مع تم تم انا لا اعتقد ان هذا آمن

No creo que sea una buena idea porque no traje mi mejor material.
لا اعتقد ان هذا وقتاً مناسباً ..لم اجلب لعبة المحادثات معي

Con el debido respeto, No creo que eso sea asunto tuyo.
مع كامل إحترامى انا لا اعتقد ان هذا يخصك

Dejando de lado mi menosprecio hacia la inyección de brujería en una conversación que antes estaba llena de lógica y sentido común, no, No creo que eso sea lo que está pasando aquí.
لو وضعنا جانبا ازدرائي لامور السحر عن المحادثة التي كان يغلفها المنطق والعقل لا ، لا اعتقد ان هذا ما يحدث

No creo que eso sea posible, señor.
لا اعتقد ان هذا ممكن سيدي

No creo que eso haya sido Pete.
لا اعتقد ان هذا هو بيت

No creo que eso sea esquiar realmente.
حقيقا انا لا اعتقد ان هذا تزحلق

Yeah, No creo que eso fuera a pasar.
اجل , انا لا اعتقد ان هذا سيحدث

Realmente No creo que eso es lo que esté pensando ahora mismo.
لا اعتقد ان هذا في تفكيرها الآن؟

Daniel, No creo que eso funcionase en ella siquiera.
"دانيال"، لا اعتقد ان هذا قد يجدي نفعاً معها

No creo que eso nos lleve a ningún sitio.
لا اعتقد ان هذا سيوصلنا لآي مكان

Cuando Quinn y yo nos movamos, lo confundiremos... y No creo que ese cabrón sepa contar.
الآن, متى كوين و انا نقوم بالتحرّك, هذا سيجعله يهبط و لا اعتقد ان هذا الوغد يمكنه أن يعدّ

No creo que ese vaya a ser un problema nunca mas.
لا اعتقد ان هذا سيكون مشكله بعد الان

Aunque no creo que esto me haga sentir mejor.
لا اعتقد ان هذا سوف يجعلني أشعر أفضل , على الرغم من ذلك

no creo que esto sea fetichismo de mordiscos ni canibalismo.
انا لا اعتقد ان هذا ولع بالعض او اكل لحوم البشر

Eres desesperanzador. Yo No creo que sea una pérdida de tiempo.
انت ميؤوس منك حسنا انا لا اعتقد ان هذا تتضيع لوقتى