"لا اعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• no trabajo
• no hago
• no estoy trabajando

Y ahora que no trabajo, sí, ando un poco corto de dinero.
والان انا لا اعمل نعم انا مقيد قليلا في الصرف

ven, no trabajo con fineza, por eso siempre cometo errores.
حسنا, لا اعمل وفقا للاعتبارات، لذلك دائما ما ارتكب الاخطاء.

no trabajo para ti y no me gustas.
أنا لا اعمل لصالحك ، ولا أحبك ولا اثق بك

no trabajo con la policía sólo me interesa su salud.
اعمل لحساب المقاطعة انا لا اعمل لحساب الشرطة وانا قلقة بشأن حالتك هل تفهمنى

Pero yo no hago vestidos de novia.
لكني لا اعمل على فساتين الزفاف

Disculpa, acabo de tomar mi vaso de leche tibia, ...lo cual significa que no estoy trabajando.
اسف لقد أزلت نظاراتي وشربت الحليب الساخن هذا يعني أني لا اعمل حالياً

El Servicio Secreto trabaja para mí. Yo no trabajo para ellos.
العملاء السيون يعملون لدي لا اعمل انا لديهم

Bueno, mira, yo no trabajo para ti y tú no trabajas para mí.
حسنا, انظرى, انا لا اعمل عندك انت لا تعملى عندى

No, es un error común. no trabajo en Mercadeo, si no en Marcas. Es diferente.
هذا خطأ شائع انا لا اعمل بالتسويق انا اداري , هذا مختلف

Discúlpame. Sabes, yo no trabajo gratis, Boris.
عن اذنك, انت تعلم انا لا اعمل دون مقابل , بوريس

Pero ¿saben algo, chicas? Yo ya no trabajo para ustedes.
لكن هل تعرفون شئ يا بنات انا لا اعمل عندك بعد الان

no trabajo para el Gobierno, nadie puede quererme muerta.
انا لا اعمل لدى الحكومه ليس هناك من يرغب فى قتلى

Dile a Carver que me llame el lunes. no trabajo en fin de semana.
ماكس ، اخبره ان يتصل بي يوم الإثنين فأنا لا اعمل في عطلة نهاية الأسبوع , حسنآ؟

Ya no trabajo para él. Estoy fuera.
انا لا اعمل لحسابه بعد الان انا فى الخارج

Mira, no trabajo para la ciudad, no trabajo para la policía metropolitana, y desde luego no trabajo para irlandeses como tú, así que por qué no te das la vuelta y te vas a buscar un salón.
أسمع , أنا لا أعمل للمدينة , انا لا اعمل لشرطة المدينة , وأنا بالتأكيد لا أعمل لميكس مثلك

Además, yo no trabajo contigo. Te vendo material.
وبالاظافة لذلك فأنا لا اعمل معكي ولكني اعطيك بعض اعمالي

Definitivamente ya no trabajo para la Casa Blanca.
أنا بالتأكيد لا اعمل لصالح البيت الأبيض بعد الآن

Bueno, actualmente no trabajo en la Casa Blanca, pero creo que el que un momento privado se haya hecho público... no nos da libertad para juzgar.
حسناً, لا اعمل في البيت الأبيض حالياً لكنني أشعر فقط لأن لحظه خاصه اصبحت عامه هذا لا يعطينا الحق لنحكم

Ya no trabajo aquí.
انا لا اعمل هنا بعد الان هذه الطائرات سوف تطير رهن اشارتي

Lo pagarás todo. Yo no hago descuentos a los militares. Qué pena.
انا لا اعمل خصما لجندى - سئ جدا , امك تفعل ذلك -

Yo no estoy trabajando con nadie.
و لا اعمل مع أحد