"لا بأس بذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está bien
• No pasa nada
• Esta bien
• estaba bien
• No hay problema

Está bien. Incluso podría hacerte bien... si entiendes lo que quiero decir.
لا بأس بذلك ربما يكون جيداً إذا كنت تفهمين قصدي

Pero si ustedes quieren al paso de mí para salir adelante, eso Está bien, pero ¿por qué habría de hacerlo quiero ser tu amigo?
و لكن إن أردتم أن تتجاوزوني و تتقدمون لا بأس بذلك , و لكن لماذا أريد أن أكون صديقكم ؟

Creo que Está bien porque yo soy el que traer el dinero.
أعتقد أنه لا بأس بذلك لأنني الشخص الذي يحضر المال

Ya sabéis, tengo un trabajo de oficina, y puede que solo sean unas semanas, pero No pasa nada.
تعرفون,و إذا أنا في عمل المكتب ربما سيكون ذلك لبعض الأسابيع, لكن لا بأس بذلك

En ese contexto, sentimos que Está bien.
ومن خلال ذلك المحتوى، نشعر بأنه لا بأس بذلك.

Está bien. Las cosas han sido aterradoras, las cosas han sido duras.
لا بأس بذلك. لطالما كانت هناك أشياءً مخيفة لطالَما كانت هُناك أشياءً صعبة.

Si no las conocen, Está bien. Los jugadores aficionados quizá lo sepan.
و اذا لم تعرفوهم, لا بأس بذلك. معظم اللاعبين العاديين ربما يعرفون.

Eso Está bien. Sólo mientras no lleves ningún cítrico.
لا بأس بذلك طالما أنكم لم تحضروا أي حمضيات

Está bien, si así quiere manejarlo.
لا بأس بذلك لو تناولت الأمر بهذه الطريقة

Sí, Está bien. Déme su dirección.
أجل، لا بأس بذلك معي من الأفضل أن تعطيني عنوانكِ

Está bien. Sólo quería ver cómo estaba.
لا بأس بذلك معي لقد أتيت لرؤية كيف حالك فحسب

- De moda. Vendrían modelos. ¿Está bien?
ستأتي بعض العارضات إلي هنا من وقت للآخر ،أعتقد أنه لا بأس بذلك

- No. Está bien. Yo los distraeré.
كلا.لا بأس بذلك أنا سوف أقوم بتحويل إنتباههم

Está bien, bueno, supongo que no nos hará daño ver algunos.
حسناً، حسناً، أعتقد أن لا بأس بذلك فقط للنظر إلى بعض السيارات الجدد

Bueno, en ese caso, Está bien.
حسناً، في هذه الحالة أظنّ أنه لا بأس بذلك

Pero para mí, Está bien así, no dejas a nadie de lado ni tomas el lugar de nadie, si la suerte lo quiere, ayudas a los honrados, incluso pobres, a encontrar la felicidad y la esperanza,
ولكن بالنسبة لي، لا بأس بذلك إنك لا تُبعد عنك الناس ولا تدفعهم لتأخذ مكانهم إذا واتتك الفرصة ساعدتَ بإخلاص حتى الفقير

Está bien, Kelso, déjalo salir.
. لا بأس بذلك , كيلسو . افرغ ما في داخلك

Cariño, No pasa nada. En mi época me han maltratado reyes.
لا بأس بذلك ياعزيزتي، لقد هجرني الكثير من الملوك في زماني

Entiendo lo que hace, sólo quiero que sepa que No pasa nada.
أنا أفهم ماذا تفعلين وأردتك أن تعلـمى أنه لا بأس بذلك

Bueno, si no te gusta el naranja, Esta bien.
حسنا, إذا أنت لا تحب البرتقالي, لا بأس بذلك

Querían escuchar un poco de música, así que les dije que estaba bien.
لقد أرادوا سماع بعض الموسيقى, لذا قلت لهم لا بأس بذلك.

No hay problema. Yo también estuve tropezándome todo el día.
لا بأس بذلك فقد كنت أصطدم بالأغراض طوال اليوم