"لا بأس لو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está bien si
• no pasa nada si
• está bien que
• estaba bien si

Oye, Warden, ¿está bien si Amy y yo vamos a ver una película esta noche?
آمر السجن هلا لا بأس لو ذهبنا أنا و آيمي لمشاهدة فلم الليلة؟

Está bien si ella piensa que estuvimos hablando sobre ello, pero no quiero que piense que realmente lo hicimos.
لا بأس لو اعتقدت بأننا تحدثنا بالموضوع لكن لا نتصرف

Sabes, Está bien si quieres ir a casa.
تعرفين، لا بأس لو أردتِ الذهاب إلى البيت.

¿Crees que no pasa nada si tiro todos los imanes de la nevera de Hannah?
هل تعتقدين انه لا بأس لو انني رميت جميع مغناطيس ثلاجة هانا ؟

Ya que nos conocemos tan bien, supongo que está bien que haga esto
لذا ، فبما أننا نعرف بعضنا جيداً ، فأعتقد أن لا بأس لو قمت بذلك

Georges dijo que estaba bien si venía y te veía.
قال جورج أنه لا بأس لو قدمتُ إلى هنا لأراك

Está bien si no has planeado nada para mi cumpleaños.
لا بأس لو انك لم تخطط لاي شيئ خاص بعيد ميلادي هل تمزحين ؟

En realidad Está bien si usas la luz.
في الواقع، لا بأس لو استخدمنا المصباح الليلي

Es decir, Está bien si tengo una niña de diez años como amiga, ¿verdad?
أعني لا بأس لو كان لدي صديقة بالعاشرة، صحيح؟

Porque Está bien si no lo es.
لا بأس لو لم يكن كذلك

- Está bien si lo eres.
لا بأس لو كنت هو.

Está bien si esto se toma más de una hora.
لا بأس لو إستغرق هذا أكثر من ساعة

Está bien si se van temprano.
لا بأس لو غادرتم مبكرًا الليلة

Oye, ¿está bien si las llevamos a comer helado?
هل لا بأس لو اخذناهما الى الايسكريم ؟

Oye, ¿está bien si paso esta noche?
حسنا هل لا بأس لو اتيت الليلة ؟

- Está bien si no lo estás.
لا بأس لو لم تكوني بخير

Digo, supongo que Está bien si se muere a los 14.
اعني انه لا بأس لو توفي في عمر 14 سنة

Tómate un minuto. Está bien si lo haces.
،أنت بحاجة لبعض الوقت لا بأس لو أردت

no pasa nada si no quieres hablar de ello.
لا بأس لو أنكِ لا تريدين التحدث عن الامر

no pasa nada si no tienes un regalo.
لا بأس لو أنك ليس معك هدية

Y no pasa nada si es así.
و لا بأس لو فعل

Mi madre dice que está bien que tenga comida en mi habitación sólo esta vez.
لقد قالت لي أمي بأن لا بأس لو جلبت الطعام لغرفتي فقط لهذه المرة

Dijeron que estaba bien si volvíamos aquí.
لقد قالوا أنّه لا بأس لو عدنا إلى هُنا