"لا تأتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• no vienes
• No vengas
• no viene
• no vienen
• no entras
• no pasas
• no venir

¿Por qué no vienes con Harvey a cenar?
دين لماذا لا تأتى أنت و هارفى لتناول وجبه ؟

Saco a pasear a los niños hoy. ¿Por qué no vienes a tomar aire?
سأصحب الأولاد للخارج اليوم. لمَ لا تأتى لاستنشاق الهواء النقىّ؟

¿Por qué no vienes a verme, Garret?
لماذا لا تأتى لترانى يا جاريت؟

No vengas más a mí, Moisés, porque el día que vuelvas a ver mi cara, sin duda, morirás.
لا تأتى لى مره أخرى يا موسى لأنه في اليوم الذي ترى فيه وجهي ثانيه فسوف تموت بالتأكيد

Está bien. No vengas a la boda.
حسنا اذن,لا تأتى الى حفل زفافنا

no viene a esta iglesia muy a menudo, sheriff.
أنك لا تأتى كثيراً إلى الكنيسة , أيها الشريف

- Cool ¿No vienen al Gimnasio en estos días?
ــ بخير لماذا لا تأتى للجمنازيوم هذه الأيام ؟

¿Por qué no vienes a casa cuando acabes?
لما لا تأتى الى المنزل بعد انتهاء مناوبتك ؟

¿Por qué no vienes cuando salgas?
لماذا لا تأتى هنا أثناء عودتك إلى المنزل

[Hace 21 años] Dijiste que vendrías al restaurante... una vez en Corea. ¿Cómo es que no vienes?
منذ 21 عام قلتِ أنكِ ستأتين إلى مطعمنا بمجرد أن تعودى إلى كوريا ، كييف لكِ أن لا تأتى إلى الآن ؟

- ¿Porqué no vienes y lo averiguas?
لماذا لا تأتى وتعرف بنفسك ؟

Lou, ¿por qué no vienes a la piscina?
هيا يا لو, لماذا لا تأتى الى المسبح ؟

¿Por qué no vienes a cabalgar con nosotros?
لماذا لا تأتى معنا غداً لإمتطاء الخيل ؟

Harry por que no vienes a ver las estrellas con nosotros
هارى لما لا تأتى و تنظر للنجوم معنا

- No vengas a mi casa, en mi cara- - ¡Entonces No vengas a mi casa!
لا تأتى لمنزلى تأخذى نقودى ثم تقولى لا تأتى لمنزلى

Te quiero, pero ya No vengas por aquí, ¿sí?
أحبك يا رجل ولكن لا تأتى بالجوار هنا كثيراً ، إتفقنا ؟

No vengas a nuestra casa si tienes algo importante que hacer a la mañana siguiente.
لا تأتى الى منزلنا اثناء الحفلة لو لديك شيئاً مهم لتفعله فى اليوم التالى

Está mi esposa Virginia, por supuesto, pero no viene aquí a menudo.
هُناك زوجتى فيرجينيا بالطبع .... لكنها لا تأتى هُنا عادة

¿Por qué no viene a Woburn un dia de éstos y conoce a algunas de esas personas cuyo dolor es su dolor?
لما لا تأتى لـ وبورن فى احد الأيام و تقابل بعض من الناس الذين ألامهم هى ألامك ؟

Después de hablar varias horas contigo la gente queda tan confundida que ni siquiera saben que los ninjas no vienen de Jamaica.
أنت لا تعلم حتى ان النينجا لا تأتى من . جاميكا

¿Por qué no entras a mi casa y te lo explico?
لِمَ لا تأتى إلى منزلي و سأريكِ ؟

¿Por qué no pasas este domingo?
لماذا لا تأتى هذا الأحد؟

Pensé que estábamos de acuerdo con que lo mejor sería no venir aquí.
إعتقدتُ بأنّنا اتفقنا بأنّه من الافضل ان لا تأتى الى هنا