"لا ترى ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no lo ves
• no ves eso
• no lo ve
• su juicio esto
• no se ve
• no puedes ver eso

Ahora no lo ves, pero te hubiera destrozado la vida.
أنت لا ترى ذلك الآن و لكنها كانت السبب بانهيار حياتها بأكملها

Tal vez no lo ves, pero tu madre necesita a un hombre
أنت لا ترى ذلك أو تراه ، لكن أمك تحتاج لرجل ما

Pero, si de verdad quieres saber cómo están ¿por qué no lo ves por ti mismo?
لكن إن كنت تريد حقّاً معرفة حالهم، لمَ لا ترى ذلك بأم عينك؟

Ya no ves eso, ¿verdad?
أنت لا ترى ذلك بعد الآن، صحيح؟

-Uno no ve algo así en estos tiempos... Uno no lo ve... me caes bien.
أنت لا ترى ذلك هذه الأيام أنت لا ترى ذلك , أنا معجب بك

Otras delegaciones observaron que a su juicio esto sería innecesario.
وأشارت وفود أخرى الى أنها لا ترى ذلك ضروريا .

Tú no lo ves porque no te aventuras más allá de estos muros.
أنت لا ترى ذلك لأنك لا تغامر وراء هذه الجدران.

¿Cómo es que no lo ves?
كيف لا ترى ذلك ؟

Incluso si no lo ves. Yo lo hago.
حتى لو كنت لا ترى ذلك أنا افعل

Así son las cosas. Esto se torció, ¿no lo ves?
(انها مجموعة أمور يا (ايان خارج سيطرتي , أنت لا ترى ذلك

¿Cómo no lo ves?
كيف لا ترى ذلك ؟

- Y aún no lo ves.
-وما زلت لا ترى ذلك!

Stella, está loco y no lo ves.
ستيلا) , إنه مجنون و أنتى لا ترى ذلك)

Oh, amigo. ¿No lo ves?
لا ترى ذلك ؟

¿No lo ves?
لا ترى ذلك ؟

Ella no lo ve porque eres una actriz.
وقالت إنها لا ترى ذلك لأنك ممثلة.

Esto no se ve en animales superiores.
انت لا ترى ذلك في الحيوانات الارقى ابدا.