"لا تريدني أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• no quieres que
• no quiere que
• no querías que
• No querrás que
• no me dejas
• no me quiere
• no quería que

Sí, claro. Tratas de engañarme porque no quieres que juegue con tu videojuego.
أنت تحاول خداعي بهذه لأنك لا تريدني أن ألعب بلعبة الفيديو

Una pequeña posibilidad de que pueda ayudarte y que no quieres que lo haga.
،فرصة صغيرة يمكنني مساعدتك فيها و أنت لا تريدني أن أفعل ذلك؟

Creo que el problema es que no quieres que tenga un trabajo mejor.
أعتقد بأن المشكلة أنك لا تريدني أن أحظى بوظيفة أكثر أهمية

Usted tiene que entender que mi madre no quiere que venga aquí.
يجب ان تفهم أمي لا تريدني أن آتي إلى هنا

¿No quiere que también haga eso?
هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟

¿Estás diciendo que no quieres que pase por lo que tengo que hacer?
هل تقول أنك لا تريدني أن اقوم بما اقوم به ؟

Si no quieres que lo haga yo, iré a buscar a uno de los hombres,
إذا أنت لا تريدني أن أفعلها أنا أتركيني أحضر لك أحد الرجال

Quieres que crea que no quieres que baje allí, pero la verdad es que realmente no quieres que baje allí.
أنك تريد أن تجعلني أعتقد أنك لا تريدني أ أذهب هناك ولكن الحقيقة التي تكنها هي أنك لا تريدني أن أذهب إلي هناك

¿O no quieres que te la corte y te la meta por el culo?
أنت لا تريدني أن أقطع قضيبك وأقحمه في مؤخرتك؟

¿Estás seguro de que no quieres que te ayude con esto?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

Tú simplemente no quieres que yo tenga relaciones sexuales,
أنت فقط لا تريدني أن أمارس الجنس لأنك أنت لا تمارس أبداً

Si no quieres que arregle tu motor, nada más dímelo y me voy. Adiós.
إذا أنت لا تريدني أن أثبّت محرّكك، أنا سأعود للبيت.

¡Sé razonable! ¡Dame el chip! no quieres que use esto, ¿verdad?
فقط استمع لي أعطني تلك الشريحه أنت لا تريدني أن أستخدم هذا، أليس كذلك؟

¿Seguro que no quieres que hable con ella?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتحدث معها؟

- ¿Seguro que no quieres que lo haga?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقوم أنا بها؟

no quiere que cometa los mismos errores de ella.
لا تريدني أن أرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها هي

No lo quiere. no quiere que lo tenga yo.
إنها لا تريده و لكنها لا تريدني أن أخذه, تلك هي الحقيقة

Cuando hay algo que mi mamá no quiere que vea lo esconde en el fondo del guardarropa.
يمكن أن أجد شيئاً لا تريدني أن أعرفه لذا تخبئه عني في خزانتها

Jefe, ¿seguro que no quiere que conduzca?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقود لبرهه؟

Lo siento. ¿ Por qué no querías que Io supiera?
لماذا لا تريدني أن أعرف بأنك بتول ؟

No querrás que pase el resto de mis dias sin saber si lo maté yo o no.
لا تريدني أن أستمر بحياتي لا أعلم إن كنت قد قتلته أم لا ، أليس كذلك؟

Si quieres salvar la casa del árbol ¿por qué mejor no me dejas competir a mí?
إن كنتِ تريدين الإحتفاظ بمنزل الشجرة لمَ لا تريدني أن أكون الرئيس بالمقابل ؟

Penny no me quiere cerca de sus amigos.
إذن, بيني لا تريدني أن أتواجد مع أصدقائها

No, no me decía. Por que no quería que yo dijera "no."
لا, لم تكن ستخبرني لأنها لا تريدني أن أقول لا