"لا تشعري" - Traduction Arabe en Espagnol

• No te sientas
• No sientas
• No se sienta
• no sienta
• no sientes lo
• no deberías

Me gusta pasar un tiempo a solas con Angie, así que No te sientas mal.
انا لا احب ان اقضي الوقت وليس بجانبي أنجي لذلك لا تشعري بالسوء

Para que No te sientas muy avergonzada... voy a fingir que no vi ni escuché nada.
لكي لا تشعري بالاحراج اظن هذا مناسبا لا؟

No te sientas obligada a decir que sí sólo porque sea el director.
لا تشعري أنكِ مجبرة للموافقة لأني مخرج الفيلم

Sé que he sido duro contigo, pero... No sientas que te presioné.
اوه نعم لقد كنت قاسيا عليكِ لكن لا تشعري انه قد تم ابعادك

Por lo tanto, No se sienta culpable por el uso de este tejido".
لذلك لا تشعري بالذنب أبدًا على استخدام شبكيته

No te sientas culpable por nada, porque el culpable fui yo.
لا تشعري بالذنب بشأن أيّ شئ لأنّني المُلام

No te sientas mal por llevarlo.
لا تشعري بالسوء ما لم تستغربي أن تلبسيها

- Me siento mal sobre esto - Oh, No te sientas culpable, nena.
ــ لدي شعور سيء تجاه ذلك ــ حسناً, لا تشعري بالذنب يا حبيبتي

Pues, No te sientas mal, ¿de acuerdo?
لما آلت اليه الامور مع والدك حسنا , لا تشعري بذلك

No te sientas mal. Trabajé con ese doctor...
لا تشعري الأسف لقد عملت مع هذا الفاحص الطبي

No te sientas mal, también engañó a todos en NTAC.
لا تشعري بالأسى , لقد خدع كل من في الإدارة

No te sientas insultada, pero tú significas mucho para mí... y te aprecio por algo más que por tus servicios.
أرجوك لا تشعري بالإساءة ولكنك أصبحت تعنين الكثير لي وأنا أقدر ليس مجرد خدمتك

No te sientas mal por gritarle a esa vieja puta idiota.
لا تشعري بالأسف على صياحكِ في وجهه هذه الشمطاء العجوزه

No te sientas halagada. ¡Emociónate! Dime cuánto te tomaría.
لا تشعري بالإطراء، بل بالسعادة أخبريني ماذا سيتطلّب إقناعك

- No te sientas mal, ardilla. Ese tío no es el adecuado para ti. Eso es
لا تشعري بالسوء ايتها السنجابة الصغيرة الرجل لايلصح لك

Sí. Sólo quiero que No te sientas como que alguien o algo te falte.
نعم ، انا فقط أردتك ان لا تشعري بنقص أي شيء

No te sientas culpable. No son humanos.
لا تشعري بالذنبِ، إنّهم ليسوا ببشرٍ.

No sientas lástima por mí, gorda fea.
لا تشعري بالأسف عليّ أيتها القبيحة السمينة

No sientas que no puedes ser honesta con nosotros solo para proteger nuestros sentimientos.
لا تشعري بإن ليس بإمكانك ان تكوني صادقة معنا فقط لكي تحمين مشاعرنا

Más vale que me meta. No se sienta mal.
ولكن لا تشعري بالسوء أيتها الأميرة لقد كنت أخاف من الظلام ايضا

Por favor no sienta que tiene que llevar el rosa. Yo compraré el rosa.
أرجوك لا تشعري بأنك يجب أن تأخذي الوردي - سوف أخذ الوردي -

Está bien si no sientes lo mismo por mí.
.لا بأس ان كنتي لا تشعري بنفس الشعور تجاهي

Y no deberías.
و يفترض بكِ أن لا تشعري بالراحة أيضاً