No te sientas mal, en algún momento, cada joven pretende involucrarse en algo para tener a una chica. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء, فى مرحلةٍ ما يتظاهر كل شاب... بحبه لشىء ما ليتقرّب من فتاة |
No te sientas mal. Creo que no soy exactamente la "Enciclopédia Luctânica". | Open Subtitles | حسناً ، لا تشعر بالسوء فليس من المفترض أن تكون موسوعة تعرف كل الأمور |
No te sientas mal por lo que pasó. Él es así. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته |
No, No te sientas mal por ello. Solo me sorprende, eso es todo. | Open Subtitles | لا ، لا تشعر بالسوء حولها أنا متفاجيء فحسب ، هذا كل شيء |
Usted fue quien me guió hasta el oro. no se sienta mal. | Open Subtitles | كان أنتَ من قادني إلى الذهب لا تشعر بالسوء |
- No te sientas mal. - Sí, gracias. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء حول ذلك نعم، شكرا، يا رجل |
No te sientas mal. Seguramente madurará para cuando tenga 80 años. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء حيالها انا واثق من انه سينضج حين يصل للثمانين من عمره |
Bueno, No te sientas mal. No mucha gente lo sabe. | Open Subtitles | حسناً لا تشعر بالسوء ليس الكثير من الناس يفعلونها |
No te sientas mal. Es sólo que estoy muy cansado. | Open Subtitles | ، لا تشعر بالسوء أنا فقط مُتعبٌ كثيرا |
- ...moriré feliz. - No te sientas mal. | Open Subtitles | سأموت رجلاً سعيداً أوه , لا تشعر بالسوء |
que pena que Francis no pueda estar aquí oh, No te sientas mal por Francis | Open Subtitles | من السيء" أن "فرانسيس" ليس هنا "لا تشعر بالسوء على "فرانسيس |
Ellos esperaban por mí. No te sientas mal, solo llegaste cien años tarde. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء فقد تأخرت 100 عام فقط |
Tio, No te sientas mal por eso. | Open Subtitles | يا رجل, لا تشعر بالسوء بشأن ذلك |
No te sientas mal, Leonard. Resultados negativos siguen siendo resultados. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء "لينورد" ،النتائج السلبية هي نتائج بأي حال |
No te sientas mal por mí. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء من أجلي |
- Sip, pero No te sientas mal. | Open Subtitles | أجل , و لكن لا تشعر بالسوء من جراء هذا |
En serio, No te sientas mal, cariño. | Open Subtitles | حقاً، لا تشعر بالسوء حولك ذلك |
No te sientas mal, yo tampoco me acuerdo. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء أنا لا أتذكر أيضا |
No te sientas mal. Solo está haciendo sonidos. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء , إنه فقط يصدر الأصوات |
No te sientas mal. | Open Subtitles | . لا تشعر بالسوء |
Sr. Horman, no se sienta mal. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء يا سيد هورمان. |