"لا تعرف ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no lo sabes
• no lo sabe
• no sabes eso
• no sabe eso
• no lo sabía
• no lo sabías
• no Io sabe
• no lo sepas

Tú no lo sabes todavía, pero tienes la capacidad de reinventarte sin fin.
أنت لا تعرف ذلك بعد، وهو أن لديك القدرة على إعادة اختراع نفسك وبلا نهاية.

Dijo que sí querías, pero que aún no lo sabes.
هو قال انك اردته انت فقط لا تعرف ذلك بعد

Digo, mira, sé que sus análisis no muestran nada, tú sabes que sus análisis no muestran nada, pero ella no lo sabe.
أعني، أنظر، أعرف أن فحوصاتها لم تظهر شيئاً، أنت تعرف أن فحوصاتها لم تظهر شيئاً، لكنها لا تعرف ذلك.

- Tú no sabes eso. - Si te equivocas, ella muere.
أنت لا تعرف ذلك وإذا كنت على خطأ، فهي ميتة

no sabe eso. ¿Quién le dijo?
أنتَ لا تعرف ذلك , من أخبركَ بهذا ؟

Porque si la gente descubre que vos matasteis a vuestro padre, nunca creerán que la reina no lo sabía.
لأنه إذا علم الناس أنك قتلت والدك لن يصدقون أبدا أن الملكة لا تعرف ذلك

¿Cómo estaban metidos en esto y cómo es que no lo sabías?
كيف أنهم في هذا الأمر و كيف أنكَ لا تعرف ذلك ؟

Aún no lo sabes, pero lo tienes.
أنت لا تعرف ذلك بعد، ولكنّك تملكها إنها هنا

¡No sabes cómo se siente esto! ¡No lo sabes!
لقد كان بجانبك، لا تعرف ذلك الشعور، لا تعرف

Porque te conozco, y yo no creo que hayas dejado de luchar, incluso si aún no lo sabes.
لأنني أعرفك و لا أعتقد بأنك أعلنت استسلامك .حتى لو كنت لا تعرف ذلك حتى الآن

Por Dios, que no sería jugar si no lo sabes.
والله انك لن تكون اللعب إذا كنت لا تعرف ذلك.

Se suponía que no debías saber eso, así que no lo sabes.
لم يكن من المفترض أن تعرف ذلك لذا لا تعرف ذلك

Sólo que aún no lo sabes.
أنت لا تعرف ذلك فحسب

Mire, sin ofender, Sr. LaCroix, pero usted no lo sabe.
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك

no lo sabe. Puede que lo estén observando todo.
لا تعرف ذلك من المحتمل أنهم يراقبون كل شيء

La científica guapa está despedida Ella no lo sabe todavía.
العالمة الجميلة مطرودة لكنها لا تعرف ذلك بعد

Sí, sin ánimo de ofender, no sabes eso y no solicité tu ayuda.
نعم بدون اهانة لا تعرف ذلك و انا لم ادعوكم

En realidad no sabes eso. No.
لكنّك لا تعرف ذلك حقاً

- en una copia perfecta de tu hermana... - Tú no sabes eso.
... نسخة كاملة من أختك - أنت لا تعرف ذلك -

Pero el jurado no sabe eso.
ولكن هيئة المحلفين لا تعرف ذلك

Quizá él era un creyente y ella no lo sabía.
ربما كان مؤمنًا أيضًا وهي لا تعرف ذلك

Por si no lo sabías, Susie Hunsecker está en la puerta de atrás.
وفي حالة أنك لا تعرف ذلك (سوزي هانسيكر) بالخارج خلفك الآن

- Ella no Io sabe.
- هي لا تعرف ذلك.

No, lo ridículo es que no lo sepas.
لا، لا، هذا أمر مثير للسخرية أن كنت لا تعرف ذلك.