"لا تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sabes qué
• No sabes lo que
• no sabe qué
• no sabe lo que
• No sabes que
• No saben lo que
• saber lo que

Llevas 1 0 años en la policía... has sido detective por tres, ¿y aún no sabes qué hacer?
ثلاثة منهم كمحقق ومازلت لا تعرف ماذا تفعل؟

Nilsen tenía un informe sobre Beth. no sabes qué decía.
إذن نيلسون كان لديه تقرير عن بيث و أنت لا تعرف ماذا يحوى

Porque si eres hombre, no sabes qué hacer.
لإنك إن كنت رجلاً، فأنت لا تعرف ماذا يجب أن تفعل

Qué inocente. Creo que No sabes lo que pasa en las calles.
هذا جيد , لكنّك لا تعرف ماذا يحدث في الشّوارع

Confundiste tanto a la pobre Michelle que no sabe qué hace.
لقد ورطت الفتاة المسكينة إنها لا تعرف ماذا تفعل.

No juegue con él si no sabe lo que hace.
لا تحاول فى شئ إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل

¿Seguro que no sabes qué se supone que haga por ti?
هل أنت واثق أنّك لا تعرف ماذا يفترض بي أن أفعله من أجلك؟

Estamos en medio de la nada. no sabes qué hay afuera.
.إننا في منتصف مكان مجهول .لا تعرف ماذا يوجد بالخارج

Pero, ¿qué bien hace si no sabes qué hace?
لكن ماالمغزى منه، إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل به؟

O mentiste o no sabes qué está pasando.
إما أنك لم تكذب أو أنك لا تعرف ماذا يجري.

Lo dices porque no sabes cuál es mi trabajo no sabes qué hago aquí y nunca me respetaste.
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

Creo que impones el orden porque no sabes qué más hacer.
أعتقد أنك تطبق القانون لأنك لا تعرف ماذا يجب أن تفعله غير ذلك

Entonces, si eres un programador de virus y eres capaz de infectar computadoras con Windows, pero no sabes qué hacer con ellas, puedes venderlas infectadas, las computadoras de otras personas, a estos muchachos.
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص

¿No sabes qué decirme?
حقاً ، لا أعرف ماذا أقول - أحقاً لا تعرف ماذا تقول ؟

Quizá era así antes. Quiero decir, ¡no sabes lo que estás haciendo!
ربما كان هكذا من قبل أنت لا تعرف ماذا تفعل

No sabes, lo que es estar ocupado.
أنّك لا تعرف ماذا يكون مشغولًا.

Si, bueno, es fácil ser discreto cuando uno no sabe qué está sucediendo.
نعم، حسنا، من السّهل أن يكون رصين عندما أنت لا تعرف ماذا يجري.

Esta chica ya no sabe qué hacer con tal de llamarla atención.
هذه الفتاة لا تعرف ماذا تفعل لكي نلاحظها

no sabe lo que hallé sobre la revista que leía anoche.
أنت لا تعرف ماذا وجدت هذا الصباح على سطح المجله التى كنت أقرأها لتساعدنى على النوم

¿Cómo cuando la mano izquierda no sabe lo que hace el pie derecho, senor?
أى حالة اليد اليسري لا تعرف ماذا تفعله القدم اليمني , سيدي ؟

Por supuesto que No sabes que pensar. En realidad no sabes nada de mi.
بالطبع لا تعرف ماذا افكر انت في الحقيقة لا تعرف شيئا عني

Creo que los contadores de genes aún No saben lo que están haciendo.
ما أعتقده هو أن عدادات الجينات لا تعرف ماذا تفعل الآن.

¿Invadiendo nuestro territorio? No debes saber lo que les hacemos a los espías.
تغزو أرضنا، لابد أنكَ لا تعرف ماذا نفعل بالجواسيس؟