no sabes lo que está pasando con tus hijos ni conmigo. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي يحصل مع أولادك و لا تعرف ما الذي يحصل معي متى كانت آخر مرة قلت لي أنني أحبك ؟ |
Tú no sabes lo que me hicieron pasar... | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي وضعوني فيه بسبب ذلك.. كلا. |
no sabes lo que el Anillo le hizo lo que todavía le está haciendo. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي فعله هذا الخاتم به وما الذي يفعله فيه حتى الآن |
- Usted no sabe lo que usted está buscando! - Por supuesto que lo sé! | Open Subtitles | ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف |
Como siempre. No sabes de lo que estás hablando. Mantén la boca cerrada. | Open Subtitles | انت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه لذا, ابقي فمك مغلقا |
Te lo digo, si No sabes qué hacer, ¿de qué serviría que te lo dijera? | Open Subtitles | أؤكد لك، أنّك لا تعرف ما الذي تفعله، ما العمل الجيد لأخبرك بهِ؟ |
¿Para que vuelvas a decir que No sabes de qué estoy hablando? | Open Subtitles | حتى تعود لقول أنكَ لا تعرف ما الذي أتحدث عنهُ؟ |
¡No sabes lo que estás diciendo! ¡No sabes lo que es el amor! | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف ما الذي تقصده أنتَ لا تعرف ما هية المشاعر |
no sabes lo que el Anillo le hizo lo que todavía le está haciendo. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي فعله هذا الخاتم به وما الذي يفعله فيه حتى الآن |
no sabes lo que he estado haciendo. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي فعلته خلال الأربع سنوات الماضية |
no sabes lo que está pasando con tus hijos ni conmigo. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي يحصل مع أولادك و لا تعرف ما الذي يحصل معي |
No, no puedes porque no sabes lo que sucedió. | Open Subtitles | كلا، أنت لا تستطيع لأنك لا تعرف ما الذي جرى |
Con todo el respeto señor, tu no sabes lo que ella necesita. | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي قد تكون لا تعرف ما الذي تحتاجه هي |
Usted no sabe lo que eso significa. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث |
Lo siento. No lo quiso hacerlo. no sabe lo que esta haciendo | Open Subtitles | أنا آسفة , لم تقصد أن إنها لا تعرف ما الذي تفعله؟ |
Está alterada. no sabe lo que dice. | Open Subtitles | إنـها مضطربـة إنهـا لا تعرف ما الذي تقولـه |
No sabes de lo que hablo, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي أتحدّث عنه، أليس كذلك؟ |
No pretendas que No sabes de lo que estoy hablando. - Bien, no lo sé. | Open Subtitles | لا تدّعي بأنّك لا تعرف ما الذي أتحدّث عنه |
No sabes de lo que estás hablando. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.. |
No sabes qué pasó hoy en la noche. Hay otras cosas. | Open Subtitles | انت لا تعرف ما الذي حدث الليله ، هناك الكثير |
¿No sabes de qué hablo? | Open Subtitles | انت لا تعرف ما الذي اتحدث عنه ؟ |
¡Hombre, no sabes que es lo que esos locos monjes tienen debajo de sus mangas! | Open Subtitles | يا رجل، لا تعرف ما الذي لدى ! هؤلاء الرهبان تحت تنوراتهم |