"لا تعطيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• no me das
• No me des
• no me da
• No me vengas
• No me dé
• no darme
• ¡ No me
• no me dan
• No pongas
• No me venga con

Por qué no me das el dinero, y yo le encontraré algo bonito.
لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها

Podemos discutir el problema. ¿Por qué no me das el cuchillo?
يمكننا الحديث في هذا الشيء خارجا لماذا لا تعطيني السكين؟

Como le dije al Sr. E, No me des dos carruajes, No me des enormes casas, pero no podría vivir sin música.
وكما قلت للسيد اي : لا تعطيني عربتين لا تعطيني منازل ضخمه ولكنني لا استطيع العيش بدون موسيقى مستحيل

- Mételo aquí. - No me des órdenes.
ـ إجلبه هنا، فرانسيز ـ لا تعطيني إياه هنا

¿por qué no me da un dólar para comprar unas bolas de nieve?
لما لا تعطيني دولار حتى أتمكن من شراء الكرات الثلجيه ؟

No me vengas con uno de tus malditos sermones sobre el liberalismo libertario ahora.
أعني, لا تعطيني واحدة من محاضراتك اللعينة التافهة عن حرية التصرف الآن

¿Por qué no me das el guión de novia y haré y diré todo lo que quieras?
لم فقط لا تعطيني نص الصديقة الحميمة و سأفعل و أقول كل شيء تريده.

Ahora, ¿Porqué no me das una de esas sonrisas?
والآن ، لم لا تعطيني واحدة من تلك البسمات ؟

no me das opción. Tienes detención.
أنت لا تعطيني خِيَارًا أنت معاقبٌ بالحجز

Realmente no me das suficiente crédito por esto. No es fácil.
انت حقاً لا تعطيني الوقت الكافي لهذا الشيء ، إنه ليس سهلاً

¿Por qué no me das tu nombre y yo le aviso que intentaste comunicarte con él?
لم لا تعطيني اسمك وسوف اقول له انك تحاول ان تتصل به

Oye, ¿por qué no me das tu número y te daré otros consejos?
لمَ لا تعطيني رقمك وسأقوم بإشراكك بالمزيد من النصائح

No me des una razón para enojarme.
لا تعطيني سبب لأصبح مجنونة موافقة؟

Y no pude mojarlo tres semanas. No me des ese cuchillo.
ولم أستطع دخول البحيرة مدة ثلاث أسابيع، لا تعطيني هذا السكين

Por favor, No me des el nombre de esa dieta que sigues.
من فضلكِ لا تعطيني اسم الحمية التي تتبعينها

No me des las gracias.
لا تعطيني هذا لقد كنت على وشك وضعه بالمنصة

¿Por qué no me da su número y estaré encantado de dárselos?
لماذا لا تعطيني رقم هاتفك، وساكون سعيده بالمرور عليهم ؟

¿Por qué no me da la pistola?
لما لا تعطيني المسدس وحسب, اتفقنا؟

Así que, por favor, No me vengas con esa tontería de la conciencia.
لذا، أرجوكِ، لا تعطيني من هذه أمور تأنيب الضمير أو ما شابه؟

No me dé boletos de raciones...
و انك سوف تبني لي منزل جميل يطل على جدول لا تعطيني تذاكر مؤن فلن المسها ابداً

Cómo se atreve a no darme un pase extra.
تعطني بطاقة اضافية ، كيف تجروء ان لا تعطيني بطاقة اضافية

Pero saben que no me dan suficiente dinero para alimentar a todos estos niños.
لكنهم يعرفون أن الحضانة لا تعطيني ما يكفي من المال لإطعام كل هؤلاء الصغار الأوغاد.

No pongas la cara de murciélago triste.
لا تعطيني وجه الخفاش الحزين هذا

Mire, doctor, No me venga con rollos sobrenaturales.
انظر؛ دكتور؛ لا تعطيني أي من ذلك النشاط الخارق